1
00:00:41,098 --> 00:00:44,937
ทั้งหมดที่ฉันต้องการก็คือ
เครื่องเงินประกาย
2
00:00:44,939 --> 00:00:48,744
คริสตัลที่สวยงาม
และใครสักคนที่จะรัก
3
00:00:53,131 --> 00:00:57,928
เพราะรักและเป็น
ความรักคือของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
4
00:01:10,888 --> 00:01:14,760
การทำอาหารควรจะเป็น
ทำให้คุณรู้สึกอะไรบางอย่าง
5
00:01:18,473 --> 00:01:20,423
และถ้ามันทำให้คุณรู้สึกถึงความรัก
6
00:01:21,672 --> 00:01:24,775
แล้วนั่นคือ
สิ่งที่สำคัญที่สุด
7
00:02:26,405 --> 00:02:29,956
เอมี่ คุณกำลังอยู่
ในสาม สอง...
8
00:02:29,958 --> 00:02:33,220
ไม่มีความรักเป็น
เป็นจริงดั่งความรักในอาหาร
9
00:02:33,222 --> 00:02:34,884
คุณอยู่กับฉัน
10
00:02:34,886 --> 00:02:40,196
ฉันชอบพูดว่า ลืมความรักซะ
ฉันอยากจะตกอยู่ในช็อคโกแลต
11
00:02:41,605 --> 00:02:43,652
อืมมม!
12
00:02:43,653 --> 00:02:47,876
ความลับของหัวใจผู้ชาย
ไม่ได้ผ่านท้องของเขา
13
00:02:47,878 --> 00:02:50,403
มันผ่านซิปของเขา
14
00:02:50,405 --> 00:02:53,155
ตอนนี้หนึ่งในสมาชิกผู้โชคดีของคุณ
15
00:02:53,157 --> 00:02:59,395
จะมาร่วมทานอาหารมื้อนั้นกับฉัน
จะเป็นแรงบันดาลใจให้คุณถึงจุดสุดยอด
16
00:03:00,963 --> 00:03:07,427
เพราะนั่นคือสิ่งที่เราทำ
เกี่ยวกับอาหารเพื่อความรักของเอมี่
17
00:03:09,603 --> 00:03:11,267
อึ.
18
00:03:17,091 --> 00:03:18,306
กรุณาอย่ามีทนายเลย
19
00:03:18,308 --> 00:03:19,938
ฉันเป็นนักสืบ
เรย์โนลด์ส
20
00:03:21,219 --> 00:03:23,426
ฉันอยากจะถามคำถามคุณบ้าง
21
00:03:29,379 --> 00:03:31,970
มันเกี่ยวกับเพื่อนบ้านของคุณ
22
00:03:31,972 --> 00:03:35,618
ฉันแค่อยากจะถามคำถามสองสามข้อ
23
00:03:39,394 --> 00:03:40,545
ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ
24
00:03:40,547 --> 00:03:43,361
ดูเหมือนว่าคุณอาจจะสนุกสนาน
25
00:03:43,363 --> 00:03:46,689
มันเป็นแค่ช็อคโกแลตซูเฟล�.
จะพร้อมภายในสิบนาที
26
00:03:46,690 --> 00:03:50,049
โอ้ ฉันไม่ได้ทำอะไรมาก
ของหวานหมอสั่ง.
27
00:03:50,051 --> 00:03:53,408
ฉันจะไม่บอกถ้าคุณไม่ทำ
28
00:03:53,410 --> 00:03:54,657
อืม...
29
00:03:54,659 --> 00:03:55,969
แก้วบอร์กโดซ์เหรอ?
30
00:03:55,971 --> 00:03:58,081
ดื่มในงานไม่ได้ แต่ก็ขอบคุณนะ
31
00:03:58,082 --> 00:03:59,232
อืม.
32
00:03:59,234 --> 00:04:01,664
เอ่อ เพื่อนบ้านของคุณ ข้ามทางไป 302
33
00:04:01,666 --> 00:04:04,224
เธอ เอ่อ หายไปเลย
34
00:04:04,226 --> 00:04:05,408
หญ้าฝรั่น?
35
00:04:05,410 --> 00:04:06,688
เธอเป็นเพื่อนคุณเหรอ?
36
00:04:06,690 --> 00:04:08,480
ฉันจะไม่บอกว่าเราแบ่งปันความลับ
37
00:04:08,482 --> 00:04:10,080
แต่เราคอยดูแลกันและกัน
38
00:04:10,081 --> 00:04:13,248
เธอไม่ได้พูดอะไรเลย
คุณจะทำให้คุณเชื่อ
39
00:04:13,250 --> 00:04:16,320
เธอมีความทุกข์ใจ
อาจจะทะเลาะกับคนรักเหรอ?
40
00:04:16,322 --> 00:04:18,783
เธอดูสบายดีครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นเธอ
41
00:04:18,785 --> 00:04:19,968
เอ่อฮะ.
42
00:04:19,970 --> 00:04:21,599
แล้วเมื่อไหร่ล่ะ?
43
00:04:21,601 --> 00:04:23,423
อืม...
44
00:04:23,425 --> 00:04:25,663
เราทานอาหารเย็นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
45
00:04:25,665 --> 00:04:29,024
เธอมีเพื่อนหรือปาร์ตี้บ้างไหม?
46
00:04:29,026 --> 00:04:32,319
ไม่ จริงๆ แล้วซัฟฟรอนค่อนข้างโดดเดี่ยว
47
00:04:32,321 --> 00:04:33,759
โอ้ สาวสวยแบบนั้น
48
00:04:33,761 --> 00:04:35,455
และมีชื่อเสียงฉันเข้าใจ
49
00:04:35,457 --> 00:04:38,495
แม้ว่าฉันจะไม่ค่อยไปดูหนังมากนักก็ตาม
50
00:04:40,128 --> 00:04:43,871
ก็อย่างที่ผมบอก ผมไม่รู้
มากเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเธอ
51
00:04:43,873 --> 00:04:47,742
นี่แซฟฟรอน เนลสันเหรอ?
52
00:04:47,744 --> 00:04:49,214
บางทีก็ยากที่จะมองเห็น
53
00:04:49,216 --> 00:04:51,838
เธอเป็นนักแสดงทุกครั้ง
คุณเห็นเธอเธอเป็น...
54
00:04:51,840 --> 00:04:52,926
คนละคน
55
00:04:54,335 --> 00:04:56,318
คุณก็เลยไม่ได้ติดต่อกับเธอเลย
56
00:04:56,320 --> 00:04:59,262
ตั้งแต่ทานอาหารเย็นด้วยกันเหรอ?
57
00:05:00,191 --> 00:05:02,366
ดูเหมือนคุณจะไม่กังวลมากนัก
58
00:05:02,368 --> 00:05:04,574
แล้วเราจะรู้ได้อย่างไรว่าเธอหายไป?
59
00:05:04,576 --> 00:05:08,062
ฟังนะ คุณเอลวู้ด อาจจะเป็นฉัน
ควรจะเป็นนักสืบที่นี่
60
00:05:08,064 --> 00:05:12,029
ฉันคิดว่าทุกอย่างจะเข้าท่า
แผนการที่ยิ่งใหญ่ของสิ่งต่าง ๆ
61
00:05:22,110 --> 00:05:23,389
คุณรังเกียจไหม?
62
00:05:23,391 --> 00:05:25,245
โอ้.
63
00:05:25,247 --> 00:05:30,045
สัปดาห์ที่แล้วคุณทำอาหารเพื่ออะไร
เธออยู่ที่นี่หรือคุณสั่งเข้ามา?
64
00:05:30,047 --> 00:05:32,925
สั่งเข้ามา?
พระเจ้า ไม่เคย
65
00:05:32,927 --> 00:05:35,261
อืม มาดูกัน
66
00:05:37,725 --> 00:05:39,580
โอ้--
67
00:05:39,582 --> 00:05:43,100
เนื้อกวางของฟาร์มเชเฟอร์
เนื้อซี่โครงกับกราแตงพาร์สนิป
68
00:05:43,102 --> 00:05:45,148
และหัวหอม
69
00:05:45,150 --> 00:05:47,068
คุณติดตามทุกสิ่งที่คุณทำอาหารหรือไม่?
70
00:05:47,070 --> 00:05:50,236
คุณติดตามทุกสิ่งที่คุณถามหรือไม่?
71
00:05:50,238 --> 00:05:52,924
ฉันทำทุกอย่างที่ฉันทำ
ในโอกาสพิเศษ
72
00:05:52,926 --> 00:05:54,619
คุณเป็นพ่อครัวหรือไม่?
73
00:05:54,621 --> 00:05:56,764
ฉันกำลังเตรียมรายการทำอาหารของตัวเอง
74
00:05:56,765 --> 00:05:59,868
คุณจะเขียนเค้กเล็ก ๆ ของคุณหรือไม่?
75
00:05:59,870 --> 00:06:01,083
ซูเฟล�.
76
00:06:01,085 --> 00:06:04,283
และฉันไม่รู้ว่า
พวกเขาพิเศษมากพอแล้ว
77
00:06:04,285 --> 00:06:07,355
คุณจะรู้ของอื่น ๆ
เพื่อนของนางสาวเนลสัน
78
00:06:07,357 --> 00:06:09,915
ที่ฉันสามารถเรียกได้?
79
00:06:09,917 --> 00:06:13,179
สงสารคุณนักสืบ
ฉันไม่รู้ว่าเธอมีหรือเปล่า
80
00:06:13,181 --> 00:06:14,330
หากคิดสิ่งใดออก
81
00:06:14,332 --> 00:06:16,987
โปรดติดต่อฉัน...
82
00:06:17,788 --> 00:06:19,195
โดยส่วนตัวแล้ว
83
00:06:21,051 --> 00:06:22,426
แน่นอน.
84
00:06:22,428 --> 00:06:25,754
พระเจ้า ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ
85
00:07:30,872 --> 00:07:35,256
ในความทุกข์ระทมของความหลงใหล
ใครให้มากที่สุด?
86
00:07:35,258 --> 00:07:36,920
ผู้ชายหรือผู้หญิง?
87
00:07:36,922 --> 00:07:39,704
ไม่ใช่ผู้ชาย
แน่นอน
88
00:07:39,705 --> 00:07:41,879
นั่นเป็นบทความที่ยอดเยี่ยม หนึ่งในบทความที่ดีที่สุดของเธอ
89
00:07:41,881 --> 00:07:44,215
ดูเหมือนเธอมีความสามารถมากมาย
90
00:07:44,217 --> 00:07:45,815
เธอเหนื่อยกับการแสดง
91
00:07:45,817 --> 00:07:48,279
นั่นเป็นเหตุผลที่เธอเขียนคอลัมน์คำแนะนำ
92
00:07:48,281 --> 00:07:50,903
เธอเบื่อที่ต้องพึ่งคนอื่น
93
00:07:50,905 --> 00:07:52,823
เธอกล่าวว่า
นั่นสำหรับคุณเหรอ?
94
00:07:52,825 --> 00:07:54,103
ในคำพูดมากมาย
95
00:07:55,031 --> 00:07:57,527
การฆ่าตัวตาย
เป็นไปได้ไหม?
96
00:07:57,529 --> 00:08:02,550
และเป็นยังไงบ้างคะที่ผู้หญิงคนหนึ่งนั้น
ดูเหมือนไม่มีคนรักเหรอ?
97
00:08:02,552 --> 00:08:05,526
เธอได้รับโทรศัพท์มากมาย
โทรไปแต่เธอก็ไม่รับสาย
98
00:08:05,528 --> 00:08:08,149
เธอเปลี่ยนเบอร์ตลอดเวลา
99
00:08:08,151 --> 00:08:10,998
เคยรบกวนคู่หมั้นของฉัน�
เพราะคุณได้ยินมัน
100
00:08:11,000 --> 00:08:12,182
ทะลุกำแพง
101
00:08:16,950 --> 00:08:18,709
แซฟฟรอน ที่รัก ฉันคริสติน
102
00:08:18,711 --> 00:08:20,277
ฉันเพิ่งพูดคุยกับ
ผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดง
103
00:08:20,279 --> 00:08:21,782
และมันไม่ใช่
ดูดี.
104
00:08:21,784 --> 00:08:23,669
พวกเขาต้องการค่าชื่อเพิ่มเติม รายการ
105
00:08:23,671 --> 00:08:25,493
คุณรู้เรื่องไร้สาระ
โทร--
106
00:08:30,262 --> 00:08:31,541
โอเค โอเค
107
00:08:39,863 --> 00:08:42,037
มันเป็นสัตว์ร้าย
108
00:08:42,039 --> 00:08:45,652
อาจจะถึงแปดสิบหก
กรอบประตูเวรนั่น
109
00:08:45,654 --> 00:08:47,444
ทุกอย่างดูยอดเยี่ยม
110
00:08:47,446 --> 00:08:49,908
คอนกรีตที่ผ่านการบำบัดแล้ว, สเตนเลส,
111
00:08:49,910 --> 00:08:52,660
ไฟห้องครัวของฉัน รีโมทคอนโทรล
112
00:08:52,662 --> 00:08:54,260
คุณคงไม่อยากกดดันตัวเองหรอก
113
00:08:54,262 --> 00:08:56,755
คุณทุ่มสุดตัวเพื่อฉันที่รัก
114
00:08:56,757 --> 00:08:59,891
แต่ทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่ผิด
115
00:08:59,893 --> 00:09:01,811
ไม่ได้มาตรฐานเหรอ?
116
00:09:01,813 --> 00:09:03,635
มันไม่ใช่สี่สิบ มันควรจะเป็นสี่สิบ
117
00:09:05,620 --> 00:09:08,372
เอมี่ ที่รัก
สามสิบหกเป็นมาตรฐาน
118
00:09:08,374 --> 00:09:09,780
พวกเขาให้ส่วนสูงมาตรฐานแก่คุณ
119
00:09:09,782 --> 00:09:12,051
ฉันชอบที่จะยกระดับเมื่อ
ทำอาหาร คุณก็รู้ว่าฉันหมายถึงอะไร
120
00:09:12,053 --> 00:09:15,251
ส้นรองเท้าเพิ่มสี่นิ้วดังนั้น
เกาะต้องขึ้นมาสี่ทุ่ม
121
00:09:15,253 --> 00:09:17,427
จึงไม่เก็บรายละเอียด ไม่มีค่าใช้จ่าย
122
00:09:17,429 --> 00:09:20,499
คุณจำเฟรดได้ไหม?
ห้องครัวคือวัดของฉัน
123
00:09:20,501 --> 00:09:23,059
ใช่ วัดดื่มกินเงินสด
124
00:09:23,061 --> 00:09:26,451
เอาล่ะผู้ชาย
มาเร็ว.
ฉันต้องวิ่ง
125
00:09:26,453 --> 00:09:28,819
คุณรู้ไหมว่าทำไมฉันถึงรักคุณที่รัก?
126
00:09:28,821 --> 00:09:31,378
เพราะเมื่อเราไปของเรา
มื้อเย็นมื้อแรกที่ Le Gourmand
127
00:09:31,380 --> 00:09:33,810
คุณบอกว่าคุณไม่สามารถเป็นได้
กับผู้หญิงทำอาหารไม่เป็น
128
00:09:33,812 --> 00:09:35,090
แล้วฉันพูดอะไรล่ะ?
129
00:09:35,092 --> 00:09:37,138
คุณบอกว่าคุณทำได้
ไม่เคยอยู่กับใครสักคน
130
00:09:37,140 --> 00:09:40,530
ที่ไม่ได้ชื่นชม
อาหารที่ 'ทำด้วยความรัก'
131
00:09:40,532 --> 00:09:42,066
ฉันดีใจมากที่คุณเข้าใจ
132
00:09:42,068 --> 00:09:44,978
ดังนั้นคุณจะทำให้เขาเสร็จ
ภายในสามวันใช่ไหม?
133
00:09:44,980 --> 00:09:47,506
ฉันพาเขามาไกลขนาดนี้แล้วใช่ไหม?
134
00:09:49,683 --> 00:09:50,642
อาหารเย็นตอนแปดโมง
135
00:09:52,946 --> 00:09:55,633
ขออภัยเกี่ยวกับทั้งหมด
เสียงรบกวน.
136
00:09:55,635 --> 00:09:57,938
ให้ฉันเดานางแบบ?
137
00:10:02,386 --> 00:10:05,105
ฉันจะบอกว่าเป็นนักร้องมากกว่า
138
00:10:48,496 --> 00:10:50,671
ฉันต้องการคุณตอนแปดโมง อย่าล่าช้า
139
00:10:50,673 --> 00:10:52,975
ความสมบูรณ์ของมื้ออาหารไม่สามารถทนได้
140
00:10:52,977 --> 00:10:55,535
เพราะวันนี้เมนูเรามี...
141
00:10:55,537 --> 00:10:57,262
ว้าว ว้าว ว้าว ทำให้ฉันประหลาดใจนะที่รัก
142
00:10:57,264 --> 00:10:59,182
คุณรู้ว่าฉันรู้วิธีการทำเช่นนี้
143
00:10:59,184 --> 00:11:00,590
ใช่แล้ว รอไม่ไหวแล้ว
144
00:11:00,592 --> 00:11:01,679
ลาก่อน.
145
00:11:04,239 --> 00:11:05,423
อืมมม
146
00:11:07,823 --> 00:11:09,870
คุณรู้ไหมว่าบางครั้งฉันต้องขุดลึกมาก
147
00:11:09,872 --> 00:11:11,662
เพื่อค้นหาความเชื่อมโยงทางจิตวิญญาณกับ
148
00:11:11,664 --> 00:11:13,934
ตุ๋น Dover Sole เหนือเบบี้ยี่หร่า
149
00:11:13,936 --> 00:11:18,190
มาเลยคุณรักจินตนาการของเธอทั้งหมด
มื้ออาหารของ Chateau de Chez Moi
150
00:11:18,192 --> 00:11:19,662
ท้องจะควบคุมจิตใจ
151
00:11:19,664 --> 00:11:21,806
ไม่ จิตใจของเธอควบคุมท้องของคุณ
152
00:11:21,808 --> 00:11:24,686
คุณสามารถเข้าร่วมกับฉันได้ตลอดเวลา
ซื้อกลับบ้านที่โคมแดง
153
00:11:24,688 --> 00:11:26,798
คุณรู้ไหมว่าพวกเขาพูดอะไรเกี่ยวกับอาหารจานด่วน
154
00:11:26,800 --> 00:11:28,045
มันเหมือนกับสื่อลามก
155
00:11:28,047 --> 00:11:30,157
ไม่มีอะไรทดแทนของจริงได้มากนัก
156
00:11:30,159 --> 00:11:32,814
แต่พร้อมและพร้อมเมื่อคุณต้องการ
157
00:12:03,693 --> 00:12:04,716
สวัสดี
158
00:12:07,341 --> 00:12:09,388
เอมส์ นี่เป็นบัญชีใหญ่
159
00:12:09,390 --> 00:12:10,860
มันเป็นบัญชีอ้วนใหญ่
160
00:12:10,862 --> 00:12:12,716
ใหญ่พอที่จะจ่ายทั้งหมด
บัญชีการปรับปรุงเหล่านี้
161
00:12:12,718 --> 00:12:15,756
คุณรู้ว่ามันยากแค่ไหน
ย่างนกกระทาออร์แกนิก
162
00:12:15,758 --> 00:12:18,028
หากไม่มีเตาอบหมุนเวียนที่เหมาะสม?
163
00:12:28,524 --> 00:12:30,251
ที่รัก พวกเขาซ่อมของฉันแล้ว
เคาน์เตอร์ แต่--
164
00:12:30,253 --> 00:12:32,394
เฮ้เพื่อน
165
00:12:32,396 --> 00:12:35,147
-ไฟดับหมดเลย
166
00:12:35,149 --> 00:12:36,779
ดูดีสำหรับฉัน
167
00:12:36,781 --> 00:12:39,051
ไม่ใช่เมื่อคุณอยู่
ยืนอยู่ด้านหลังเกาะ
168
00:12:39,053 --> 00:12:41,866
มันจะต้องมี
เพิ่มเติม...มีเสน่ห์
169
00:12:41,868 --> 00:12:44,490
โทรหาช่างไฟฟ้า.
ไม่มีใครฟังฉัน
170
00:12:44,492 --> 00:12:46,122
คุณคิดถึงฉันบ้างไหม?
171
00:12:46,124 --> 00:12:48,554
ฉันคิดถึงคุณ
นั่นคือลูกชายของฉัน
172
00:12:53,387 --> 00:12:56,618
ทรัฟเฟิลเป็นอย่างไรบ้าง?
พวกเขาเป็นเพอริกอร์ด
173
00:12:58,091 --> 00:12:59,402
ที่สุด.
174
00:13:01,131 --> 00:13:03,017
พวกมันเอาชนะนกกระทาหรือไม่?
175
00:13:03,019 --> 00:13:04,425
ไม่แน่นอน
176
00:13:04,427 --> 00:13:07,593
นกกระทายังเด็กอยู่
เพียงพอ อ่อนโยนพอหรือยัง?
177
00:13:07,595 --> 00:13:08,873
เช่นเดียวกับคุณที่รัก
178
00:13:08,875 --> 00:13:11,209
อาจจะไม่อ่อนโยนขนาดนั้น
179
00:13:11,211 --> 00:13:13,513
คุณแน่ใจหรือว่าฉันไม่ได้ลำบากเกินไป
180
00:13:13,515 --> 00:13:15,369
เนื้อเกินไปเหรอ?
181
00:13:15,371 --> 00:13:20,937
มันดูเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้น
สำหรับฉันครั้งล่าสุดฉันได้ลิ้มรส
182
00:13:20,939 --> 00:13:24,488
หลายวันแล้ว
บางทีคุณควรจะแน่ใจ
183
00:13:27,465 --> 00:13:29,608
ถึงเวลาเล่นค้นหาเครื่องเทศที่ซ่อนอยู่
184
00:13:41,064 --> 00:13:42,152
คุณกำลังมุ่งเน้น?
185
00:13:42,154 --> 00:13:43,624
อืม-อืม
186
00:13:44,969 --> 00:13:47,112
กลิ่นหอมหวาน
187
00:13:47,114 --> 00:13:49,480
โครงสร้างที่มั่นคง
188
00:13:49,482 --> 00:13:51,591
เอาล่ะที่รัก ไปที่โซฟากันเถอะ
189
00:13:51,593 --> 00:13:52,679
ไม่ ไม่ เราจะอยู่ที่นี่ต่อไป
190
00:13:52,681 --> 00:13:55,559
เราได้กลิ่นทรัฟเฟิลป่า
191
00:13:55,561 --> 00:13:57,383
ทรัฟเฟิลป่าเหรอ?
192
00:14:08,039 --> 00:14:09,223
คุณชอบที่?
193
00:14:40,678 --> 00:14:43,301
โอ้...
194
00:14:43,303 --> 00:14:45,669
โอ้! โอ้คุณพบแล้ว!
195
00:14:47,015 --> 00:14:49,029
นั่นคือเครื่องเทศที่หายไป
196
00:14:52,453 --> 00:14:54,149
โอ้--
โอ้เฟรด!
197
00:14:55,719 --> 00:14:56,581
โอ้พระเจ้า
198
00:14:56,583 --> 00:14:58,724
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?
199
00:14:58,726 --> 00:15:00,165
ฉันต้องกาวมันกลับเข้าด้วยกัน
200
00:15:00,167 --> 00:15:01,348
มันเป็นชุดที่ฉันชอบ
201
00:15:01,350 --> 00:15:03,141
แล้วฉันล่ะ?
202
00:15:19,813 --> 00:15:23,683
ฉันแค่ไม่เข้าใจ
ทำไมแซฟฟรอนถึงจากไป
203
00:15:23,685 --> 00:15:26,596
ตามที่ตัวแทนของเธอเธอ
มีหลายส่วนมาก
204
00:15:26,598 --> 00:15:28,868
บทความในนิตยสารของเธอถูกกลืนกิน
205
00:15:28,870 --> 00:15:31,811
โดยผู้หญิงหลายพันคน
206
00:15:31,813 --> 00:15:33,571
ตัวแทนจะพูดอะไรก็ได้
207
00:15:33,573 --> 00:15:35,971
ดาราสาวผู้ดิ้นรนอีกคน
208
00:15:35,973 --> 00:15:38,467
ค่อนข้างเขินอายกับบทบาทนำ
209
00:15:38,469 --> 00:15:41,443
คุณสนใจอาชีพของเธอไหม?
210
00:15:43,109 --> 00:15:44,802
เตาอบของฉัน.
211
00:15:44,804 --> 00:15:48,098
ขอโทษนะคุณนักสืบ ฉันมีเรื่อง
ซูเฟล�ที่ต้องการการช่วยชีวิต
212
00:15:56,771 --> 00:15:59,714
มันไม่ใช่ความผิดของฉัน
213
00:16:03,363 --> 00:16:07,329
ฉันอยากจะ
ตายในรางน้ำ
214
00:16:07,331 --> 00:16:09,505
กว่าจะกลับมา
หลุมนรกนี้!
215
00:16:13,538 --> 00:16:15,457
มันไม่ใช่ความผิดของฉัน!
216
00:16:20,834 --> 00:16:24,801
ฉันอยากจะ
ตายในรางน้ำ...
217
00:16:27,042 --> 00:16:30,241
กว่าจะกลับมา
หลุมนรกนี้
218
00:16:43,106 --> 00:16:44,928
ฉันยอมตายในรางน้ำเสียดีกว่า
219
00:16:44,930 --> 00:16:46,912
กว่าจะกลับมา
หลุมนรกนี้
220
00:16:48,352 --> 00:16:49,568
โอเค
221
00:16:50,433 --> 00:16:52,640
คุณถือว่าฉันเป็นที่ยอมรับ
222
00:16:52,642 --> 00:16:54,400
ครึ่งหนึ่งของพนักงานทั้งหมดถูกเลิกจ้าง
223
00:16:54,402 --> 00:16:56,512
มันไม่ใช่ความผิดของฉัน
224
00:16:56,514 --> 00:16:57,472
ฮึ
225
00:16:57,474 --> 00:16:59,135
คุณถือว่าฉันเป็นที่ยอมรับ
226
00:16:59,137 --> 00:17:02,080
ครึ่งหนึ่งของพนักงานทั้งหมดได้รับ
ถูกเลิกจ้าง ไม่ใช่ความผิดของฉัน
227
00:17:02,082 --> 00:17:03,648
มันไม่ใช่ความผิดของฉัน
228
00:17:03,649 --> 00:17:06,655
ครึ่งหนึ่งของพนักงานทั้งหมด
โดนเลิกจ้าง มันไม่ใช่...
229
00:17:06,657 --> 00:17:09,887
มัน--มันไม่ใช่
ความผิดของฉัน
230
00:17:12,384 --> 00:17:14,303
ฮึ!
231
00:17:14,305 --> 00:17:15,359
ฮึ.
232
00:17:15,361 --> 00:17:16,735
เชี่ยเอ้ย!
233
00:17:20,031 --> 00:17:21,375
ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้
234
00:17:25,055 --> 00:17:26,270
ฉันทำไม่ได้
235
00:17:27,455 --> 00:17:30,878
ฉันทำไม่ได้
236
00:17:30,880 --> 00:17:34,270
หญ้าฝรั่นคุณมี
ซ้อมเรื่องนี้มาหลายสัปดาห์
237
00:17:34,272 --> 00:17:38,269
ทุกคนกำลังรอคุณอยู่
อย่าปล่อยให้พวกเขาผิดหวัง
238
00:17:38,271 --> 00:17:39,966
ฉันเป็นแม่ของคุณ แซฟฟี
ฟังฉัน--
239
00:17:39,968 --> 00:17:42,334
- ไม่!
--สิบปอนด์ ฉันรู้
240
00:17:42,336 --> 00:17:44,574
คุณคิดว่าสิ่งนี้จะคงอยู่ตลอดไปหรือไม่?
241
00:17:46,143 --> 00:17:47,613
เราพร้อมแล้ว
242
00:17:47,615 --> 00:17:48,829
เราพร้อมแล้ว.
243
00:17:48,831 --> 00:17:49,917
ไปกันเลย
244
00:17:49,919 --> 00:17:51,421
เอาล่ะซาฟี่...
245
00:17:51,423 --> 00:17:52,254
ยิ้ม
246
00:17:52,255 --> 00:17:53,405
ยังไม่พร้อมครับแม่
247
00:17:53,407 --> 00:17:55,133
ยิ้มกว้าง
248
00:18:14,493 --> 00:18:15,868
สิบนาที.
249
00:18:15,870 --> 00:18:17,212
ฉันต้องออกเดินทางแล้วนะที่รัก
250
00:18:17,214 --> 00:18:20,316
ฉันมีโฆษณาชิ้นใหญ่
ประเมินเมืองนอก
251
00:18:20,318 --> 00:18:23,131
คุณจะคิดถึงฉันเมื่อฉัน
ลงจอดรายการทำอาหารของฉันเอง
252
00:18:24,604 --> 00:18:27,452
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเห็นเชฟคนโปรดในทีวี
253
00:18:27,454 --> 00:18:28,891
ฉันจะเห็นคุณในภายหลัง
254
00:18:35,580 --> 00:18:38,491
สวัสดีตอนเช้าเพื่อนขนนกที่น่ารักของฉัน
255
00:18:38,493 --> 00:18:40,475
ใครเป็นเด็กดี?
256
00:18:40,477 --> 00:18:41,627
ฉันจะเห็นคุณในภายหลัง
257
00:18:53,277 --> 00:18:54,235
สวัสดี มันเป็นเพื่อนบ้านของคุณ
258
00:18:54,237 --> 00:18:56,251
ฉันมีจดหมายของคุณ
259
00:18:59,931 --> 00:19:02,042
เอส. เนลสัน, 302,
นั่นคือคุณใช่ไหม?
260
00:19:02,044 --> 00:19:04,218
ใช่แล้ว ขอบคุณ
261
00:19:04,220 --> 00:19:06,170
คุณเพิ่งย้ายเข้าใช่ไหม?
เราไม่เคยพบกัน
262
00:19:06,172 --> 00:19:08,058
ไม่ ฉันแค่ไม่ได้อยู่ที่นี่เสมอไป
263
00:19:08,060 --> 00:19:09,209
โอ้.
ขอบคุณ.
264
00:19:09,211 --> 00:19:11,162
ด้วยความยินดี.
ฉันชื่อเอมี่
265
00:19:11,164 --> 00:19:13,018
หญ้าฝรั่น
266
00:19:15,067 --> 00:19:16,634
หญ้าฝรั่น
267
00:19:16,636 --> 00:19:18,938
โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า!
268
00:19:25,658 --> 00:19:27,161
มันอยู่ที่ไหน?
269
00:19:54,969 --> 00:19:56,824
คิดถึงคุณ
มาก.
270
00:20:04,377 --> 00:20:06,199
ฉันก็คิดถึงคุณเหมือนกัน
271
00:20:06,201 --> 00:20:07,831
ซาฟฟี่ของฉัน
272
00:20:20,056 --> 00:20:21,175
สวัสดีแม่
273
00:20:21,177 --> 00:20:23,511
คุณจำของฉันได้
เพื่อน ลู โรเซน?
274
00:20:23,513 --> 00:20:24,854
ตอนนี้เขาเป็นผู้จัดจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียว
275
00:20:24,856 --> 00:20:27,607
สำหรับสารต้านอนุมูลอิสระอายุรเวทตัวใหม่นี้
276
00:20:27,609 --> 00:20:28,759
คุณรู้ไหม
เขาเป็นคนดัง
277
00:20:28,760 --> 00:20:31,191
เขาทำโฆษณาทางทีวีและทุกอย่าง
278
00:20:31,193 --> 00:20:32,534
และพวกเขาใช้สมุนไพรจีนโบราณนี้
279
00:20:32,536 --> 00:20:35,030
และมันก็ละลายปอนด์ออกไป
280
00:20:35,032 --> 00:20:36,311
คุณรู้ไหมว่ามันอาจเป็นความเร็วที่แท้จริง
281
00:20:36,313 --> 00:20:38,038
ทำไมไม่กินข้าวจริงๆล่ะ?
282
00:20:38,040 --> 00:20:39,414
เขาบอกว่ามันเป็นผลิตภัณฑ์ออร์แกนิกโดยสมบูรณ์
283
00:20:39,416 --> 00:20:41,110
ดีต่อสุขภาพมากๆ เลยจะส่งไปให้บ้าง
284
00:20:41,112 --> 00:20:42,966
เพราะคุณจำเป็นต้อง
ยึดติดกับร่างเล็กนั่นซะ
285
00:20:42,968 --> 00:20:45,270
รูปของคุณในขณะที่
คุณยังทำได้
286
00:20:45,272 --> 00:20:46,742
จริงเหรอ?
287
00:20:46,744 --> 00:20:48,437
ฉันสูญเสียสมุนไพรเมื่อฉัน
เริ่มมีน้ำหนัก
288
00:20:48,439 --> 00:20:50,550
และไม่อยากให้คุณไป
ผ่านความเจ็บปวดแบบเดียวกัน
289
00:20:50,552 --> 00:20:52,726
คุณสูญเสียเฮิร์บเพราะว่า
เขาเป็นคนงี่เง่าขี้โกง
290
00:20:52,728 --> 00:20:54,646
คุณไม่รู้ว่าเมื่อไรจะยอมให้เขา
291
00:20:54,648 --> 00:20:56,373
ขอบคุณพระเจ้าที่เขา
มีเงิน
292
00:20:56,375 --> 00:20:58,005
อย่าฟังฉันถ้า
คุณไม่ต้องการ
293
00:20:58,007 --> 00:21:01,366
แต่อย่ามาบ่นกับฉันนะ
ที่ไม่มีผู้ใดพยายามจะบอกคุณเช่นนั้น
294
00:21:01,367 --> 00:21:03,253
เมื่อคุณดูเฟร็ด
เดินออกจากประตูนั้น
295
00:21:03,255 --> 00:21:04,693
ขอบคุณแม่สำหรับคำแนะนำ
296
00:21:04,695 --> 00:21:06,325
ยินดีต้อนรับ
297
00:21:06,326 --> 00:21:09,301
เฟรดจะไม่ไปไหนหรอก เขาไป
มีความสุขเหมือนหอยเชอร์รี่
298
00:21:44,532 --> 00:21:47,955
กระจกโชว์รูมทั้งหมดเป็นทรัพย์สิน
299
00:21:51,572 --> 00:21:53,875
ใช่แล้ว ทางตัน
ถนนอาจส่งผลเสียต่อมูลค่า
300
00:21:53,877 --> 00:21:56,691
คุณเข้าถึง Fred Grant แล้ว
ฝากข้อความ
301
00:21:57,748 --> 00:21:59,730
ฉันหวังว่าจะพาคุณไปที่ร้านเอิร์ล
302
00:21:59,732 --> 00:22:03,411
มันคือบ้านของแม่แห่งเบอร์เกอร์ทั้งหมด
303
00:22:36,562 --> 00:22:39,185
โอ้พระเจ้า ซัฟฟรอน
แซฟฟรอน เนลสัน?
304
00:22:39,187 --> 00:22:40,081
ใช่?
305
00:22:40,083 --> 00:22:42,289
คุณช่วยเซ็นชื่อนี้ให้ฉันหน่อยได้ไหม?
306
00:22:42,291 --> 00:22:46,289
ฉันชอบหนังของคุณนะแต่
คอลัมน์เพศของคุณร้อนแรงมาก
307
00:23:07,985 --> 00:23:11,279
โอเค เจนนิเฟอร์ คุณจะ
เป็นรายต่อไป-- หญ้าฝรั่น!
308
00:23:11,281 --> 00:23:12,687
ขอบคุณมากครับที่ลงมา
309
00:23:12,689 --> 00:23:15,471
ฟังนะ เอ่อ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณอับอาย
310
00:23:15,473 --> 00:23:17,839
ฉันบอกตัวแทนของคุณแล้ว ว่านี่เป็นเรื่องไกลตัวจริงๆ
311
00:23:17,841 --> 00:23:19,952
แต่เขาไม่สามารถติดต่อคุณได้
312
00:23:19,954 --> 00:23:21,424
ฉันไปมาแล้ว
313
00:23:21,426 --> 00:23:24,048
ฉันขอโทษแต่เราเป็น
กำลังมองหาใครสักคนเพิ่มเติม
314
00:23:24,049 --> 00:23:26,767
อืม มีคนไม่รู้จัก
315
00:23:26,769 --> 00:23:27,951
อายุน้อยกว่า
316
00:23:27,953 --> 00:23:30,670
อายุน้อยกว่าอาจช่วยได้ แต่เป็นหน้าใหม่จริงๆ
317
00:23:30,672 --> 00:23:32,431
ไม่มีเงินสำหรับบทบาทนี้
318
00:23:32,433 --> 00:23:33,710
ฉันคุยเรื่องนี้กับเอริคแล้ว
319
00:23:33,712 --> 00:23:35,343
ฉันไม่สนใจ ฉันรักมัน
320
00:23:35,345 --> 00:23:38,606
ฉัน--ฉันจะอ่านด้วยซ้ำถ้ามี
ไม่มีข้อเสนอบนโต๊ะ
321
00:23:38,608 --> 00:23:40,463
ฉันจะทำทุกอย่างที่ต้องการ
322
00:23:42,736 --> 00:23:43,886
ตกลง.
323
00:23:45,007 --> 00:23:47,695
คนที่อายุน้อยกว่านั้น
ใครสักคนที่สดชื่นกว่า
324
00:23:48,815 --> 00:23:50,734
สดกว่า.
325
00:23:50,736 --> 00:23:51,694
ตกลง.
326
00:23:51,696 --> 00:23:52,846
ขอโทษ.
327
00:23:52,848 --> 00:23:54,766
ดีใจที่ได้พบคุณ
328
00:23:54,768 --> 00:23:57,582
เจนนิเฟอร์ คุณเข้ามาได้เลย
329
00:24:42,573 --> 00:24:45,900
เจ้าของจึงเดินเข้าไปก็พบว่า
เฟอร์นิเจอร์นำเข้าทั้งหมดนี้
330
00:24:45,902 --> 00:24:49,195
และทั้งครอบครัว
ได้ย้ายเข้ามาอยู่ในห้องทำงานของเขาแล้ว
331
00:24:51,758 --> 00:24:52,843
โอ้เด็ก.
332
00:24:56,044 --> 00:24:57,323
ใช่ ที่รัก.
333
00:24:57,325 --> 00:24:58,955
ที่รัก ฉันหวังว่า
คุณจะโทรกลับหาฉัน
334
00:24:58,957 --> 00:25:02,027
ฉันมีจุดสีน้ำเงินปีศาจ
เค้กปูในเตาอบ
335
00:25:02,029 --> 00:25:03,499
และพวกเขาก็เพิ่งเข้ามาใหม่
336
00:25:03,501 --> 00:25:04,939
คุณจะเป็นบ้าไปแล้ว
337
00:25:04,941 --> 00:25:07,115
ที่รัก ฉันคิดว่าฉันบอกคุณแล้ว
วันนี้ฉันอยู่บนถนนเหรอ?
338
00:25:07,117 --> 00:25:08,875
และหยิบ Chablis สองขวด
339
00:25:08,877 --> 00:25:10,891
ระหว่างทางกลับบ้าน
มันไม่ผลไม้เกินไป
340
00:25:10,893 --> 00:25:13,163
และพยายามที่จะทำมัน
ภายในเก้า รักคุณ.
341
00:25:13,165 --> 00:25:14,570
ฉันด้วย.
342
00:25:17,259 --> 00:25:19,786
โอ้คุณเอ่อขอสักหน่อยใช่ไหม...
343
00:25:20,747 --> 00:25:22,026
นั่น..
344
00:25:22,028 --> 00:25:24,170
ขอบคุณ.
ยินดีต้อนรับ.
345
00:25:35,882 --> 00:25:37,865
คุณได้ลิ้มรสปูอย่างเต็มที่หรือไม่?
346
00:25:39,435 --> 00:25:42,505
เพราะส่วนใหญ่แล้วใน.
ร้านอาหารที่คุณได้รับเท่านั้น
347
00:25:42,507 --> 00:25:45,545
ปูกระป๋องและข้าวโพดป่น
348
00:25:45,547 --> 00:25:46,793
นี่เพื่อน
349
00:25:46,795 --> 00:25:49,864
รู้ไหม เขาต้องคุ้นเคย
เพื่อกินในกรงหรือ
350
00:25:49,866 --> 00:25:51,369
เราจะไม่มีเวลาเป็นของตัวเองแม้แต่นาทีเดียว
351
00:25:51,371 --> 00:25:56,136
เขาชอบดูคุณทำอาหาร
ใช่ไหมบาส?
352
00:25:56,138 --> 00:25:57,704
นั่นคือลูกชายของฉัน
353
00:25:57,706 --> 00:25:59,464
บางครั้งฉันรู้สึกได้ถึงอาหารของตัวเอง
354
00:25:59,466 --> 00:26:01,225
ไม่ได้สนใจคุณมากนัก
355
00:26:01,227 --> 00:26:04,617
คุณรู้อะไรทุกอย่าง
ไม่ได้เกี่ยวกับอาหารเสมอไป
356
00:26:05,385 --> 00:26:06,696
ใครเป็นเด็กดี?
357
00:26:06,698 --> 00:26:09,288
คุณรู้ไหมว่าฉันใช้เวลาทั้งหมด
วันทำสิ่งนั้นเพื่อคุณเหรอ?
358
00:26:09,290 --> 00:26:11,368
อย่าเลย อย่าทำเลย
คุณไม่จำเป็นต้อง
359
00:26:11,370 --> 00:26:13,224
คุณสามารถทำอะไรง่ายๆ ได้เพียงครั้งเดียว
360
00:26:13,226 --> 00:26:14,792
เช่นอะไร อาหารเย็นทางทีวี?
361
00:26:14,794 --> 00:26:16,232
ใช่แล้ว ฉันมีพวกมันแล้ว
362
00:26:16,234 --> 00:26:18,663
ไม่มีใครตายจากใครเท่าที่ฉันรู้
363
00:26:18,665 --> 00:26:19,976
มันจะไม่เกิดขึ้นแถวนี้
364
00:26:19,978 --> 00:26:22,567
ผู้หญิงแบบไหนที่รับใช้
ครอบครัวของเธอทานอาหารเย็นทางทีวี
365
00:26:22,569 --> 00:26:24,008
บางทีอาจจะเป็นคนที่มีชีวิต
366
00:26:24,010 --> 00:26:25,928
“ยังไง.
รสชาติเหรอ? มันดีเหรอ?
367
00:26:25,930 --> 00:26:27,783
“มันเค็มเกินไปหรือเปล่า
เผ็ดเกินไปเหรอ?”
368
00:26:27,785 --> 00:26:31,271
พระเจ้า ฉันเบื่อที่จะได้ยินมันแล้ว
สิ่งเดียวกันทุกคืน
369
00:26:31,273 --> 00:26:33,543
ไม่มีอะไรน่าคิดอีกแล้วเหรอ?
370
00:26:33,545 --> 00:26:35,335
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณเปลี่ยนไปมากแค่ไหน
371
00:26:35,337 --> 00:26:38,247
เราก็เคยคุยกันเหมือนกัน
สำหรับปีที่ผ่านมา
372
00:26:38,249 --> 00:26:40,231
หาอะไรทำกับชีวิตของคุณ
373
00:26:40,233 --> 00:26:41,287
ฉัน.
374
00:26:41,289 --> 00:26:44,582
จินตนาการว่าฉันอยู่ตรงหน้า
ของผู้ชมในสตูดิโอถ่ายทอดสด
375
00:26:44,584 --> 00:26:45,542
ไม่ใช่สิ่งนี้อีกต่อไป
376
00:26:45,544 --> 00:26:47,239
มีผู้ชมเป็นล้านคน
377
00:26:47,241 --> 00:26:48,615
ทุกคนรอคอยด้วยลมหายใจซึ้งน้อยลง
378
00:26:48,617 --> 00:26:52,870
สำหรับฉันที่จะส่งมอบอาหารจานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดต่อไป
379
00:26:54,567 --> 00:26:57,254
คุณไม่เข้าใจเฟรดโด้ใช่ไหม?
380
00:26:57,256 --> 00:26:59,526
นี่คือชีวิตของฉัน
381
00:27:01,191 --> 00:27:02,150
อืม
382
00:27:16,582 --> 00:27:18,469
คุณเพิ่งกินก่อนหน้านี้
383
00:27:18,471 --> 00:27:20,837
ต้องมีบ้าง
ห้องสำหรับของหวานในนั้น
384
00:27:20,839 --> 00:27:23,013
ไม่มีห้อง เต็มหมดเหรอ?
385
00:27:23,015 --> 00:27:25,733
มาเร็ว. เปิดขึ้นมา.
386
00:27:25,735 --> 00:27:28,101
คุณรู้ความลับในการ
สร้างผลกำไรที่ดี
387
00:27:28,103 --> 00:27:30,116
คุณต้องแช่แข็งขนมก่อนไหม
388
00:27:30,118 --> 00:27:30,949
เอ่อที่รัก...
389
00:27:30,951 --> 00:27:32,644
เริ่มต้นด้วยความสวยงามและมั่นคง
390
00:27:32,646 --> 00:27:33,796
ฉันขับรถมาทั้งวัน
391
00:27:33,798 --> 00:27:35,237
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณต้องการน้ำตาล
392
00:27:35,238 --> 00:27:37,604
โคโค่ทำให้จิตใจเบิกบาน
มันจะยกอะไรก็ได้
393
00:27:37,606 --> 00:27:38,885
ฉันจะทำให้คุณเป็นอะไรก็ได้
394
00:27:38,887 --> 00:27:41,252
เหมือนทาร์ตเชอร์รี่แต่ไม่มีอะไรเหมือนกัน
395
00:27:41,254 --> 00:27:44,484
ครีมช็อกโกแลตและวานิลลาเข้าด้วยกัน
396
00:27:44,486 --> 00:27:46,020
ร้อนและเย็น
397
00:27:46,021 --> 00:27:47,428
ไฟและน้ำแข็ง
398
00:27:49,061 --> 00:27:50,788
บอกฉันว่าคุณต้องการฉันอย่างไร
399
00:27:50,790 --> 00:27:52,004
ม-ไม่...
ก็เพียงพอแล้ว
400
00:27:52,006 --> 00:27:54,180
ไม่มีอาหารร่วมเพศอีกต่อไป
401
00:27:54,182 --> 00:27:56,772
พระเยซูคริสต์
402
00:27:56,774 --> 00:27:58,180
ฉันกำลังจะไปนอนแล้ว
403
00:28:02,116 --> 00:28:05,668
คุณไม่จำเป็นต้องพูดตรงไปตรงมาขนาดนั้น
ฉันเป็นผู้หญิงที่ฉลาด
404
00:28:32,835 --> 00:28:38,338
? ปล่อยให้หิมะนี้
ละลายในปากของฉัน ?
405
00:28:39,586 --> 00:28:44,993
? จนฉันปวดหัว
จนกว่าฉันจะออกไป ?
406
00:28:46,754 --> 00:28:50,113
? ทำให้ฉัน
หัวเราะเล็กน้อย ?
407
00:28:50,115 --> 00:28:53,505
? ทำให้ฉันร้องไห้
408
00:28:53,507 --> 00:28:56,641
? เช่นเดียวกับคุณ
ทำให้ฉันสับสน... ?
409
00:29:01,058 --> 00:29:06,304
? สิ่งเลวร้าย
สิ่งเลวร้าย ?
410
00:29:08,002 --> 00:29:12,832
? เรื่องเศร้าก็มี
ที่จะเกิดขึ้น ?
411
00:29:46,432 --> 00:29:48,383
คริส มาเลย!
วางมันเมื่อมันขึ้นมา!
412
00:29:48,385 --> 00:29:49,758
ฉันต้องการสิ่งนั้น
รีซอตโต้เมื่อวาน
413
00:29:49,760 --> 00:29:51,807
ปิ๊กอัพ
วันที่สิบสี่
414
00:29:51,809 --> 00:29:53,535
เอมี่?
415
00:29:53,537 --> 00:29:54,847
สวัสดีลูคัส
416
00:29:56,287 --> 00:29:59,870
เฮ้ ฉันพยายามจะบอกคุณแล้ว
เจฟชอบมันในแบบที่เขาชอบ
417
00:29:59,872 --> 00:30:01,790
ไม่ต้องกังวล ฉันไม่ต้องการงานของฉันคืน
418
00:30:01,792 --> 00:30:03,647
ฉันมีรายการทำอาหารของตัวเอง
419
00:30:20,478 --> 00:30:22,141
เขาสั่งอะไร?
420
00:30:23,486 --> 00:30:25,661
มูลฟริต
421
00:30:25,663 --> 00:30:27,965
คุณก็รู้ว่าเขายังพาเพื่อนร่วมงานมาที่นี่
422
00:30:27,967 --> 00:30:30,333
ฉันไม่รู้ว่าเขาเลี้ยงพวกมันด้วย
423
00:30:36,126 --> 00:30:38,429
ไอ้เวรไม่เคยชอบ
พวกเขาเมื่อฉันสร้างมันขึ้นมา
424
00:30:43,646 --> 00:30:46,845
ฉันพยายามอย่างหนักที่จะทำให้เขามีความสุข
425
00:30:46,847 --> 00:30:48,892
ดูเหมือนว่าฉันไม่สามารถทำอะไรได้มากพอ
426
00:30:51,998 --> 00:30:53,820
คำสั่งซื้อพร้อมแล้ว
เจ็ดโล ลูคัส!
427
00:31:01,789 --> 00:31:05,595
บางครั้งด้วยความฉลาดเหล่านี้
การผสมผสานวิธีการกิน
428
00:31:05,597 --> 00:31:07,323
และสนองความต้องการของประชาชน
429
00:31:07,325 --> 00:31:10,715
ใครบางคนจะต้องได้รับบาดเจ็บอย่างแน่นอน
430
00:31:10,717 --> 00:31:13,435
แต่ตอนนี้เราทำสิ่งที่เราทำได้ดีที่สุดในรายการนี้
431
00:31:13,437 --> 00:31:15,067
สื่อสารความรู้สึกสัมผัสเหล่านั้น
432
00:31:15,069 --> 00:31:18,011
ซึ่งสามารถเป็นได้อย่างแท้จริงเท่านั้น
แสดงออกผ่านการปรุงอาหาร
433
00:31:21,181 --> 00:31:24,315
การปรนนิบัติทั้งหมดนั้น
และท่าทางและการเดินเล่น
434
00:31:24,317 --> 00:31:26,139
เพียงเพื่อให้ได้คำตอบ
435
00:31:26,141 --> 00:31:28,059
เล็กๆ น้อยๆ ของความชื่นชมยินดี
436
00:31:28,061 --> 00:31:30,779
และนาทีที่เป็นชิ้นร้อน
ของลามาทางคุณ
437
00:31:30,780 --> 00:31:33,371
คุณทำมันหมดเหมือนข้าวขาว
438
00:31:33,373 --> 00:31:34,618
มูลส์ฟริตส์.
439
00:31:34,620 --> 00:31:35,995
อาจเป็นกล้ามเนื้อเดียวที่เธอเคยมี
440
00:31:35,996 --> 00:31:39,066
อยู่ที่เบาะหลังของรถโดยคุกเข่าลง
441
00:31:39,068 --> 00:31:42,202
ติดเบอร์เกอร์มันเยิ้มของคุณแฟนสาว
442
00:31:42,204 --> 00:31:43,770
แต่ทั้งหมดนี้หมายความว่า
443
00:31:43,772 --> 00:31:47,258
ที่เราต้องลดแถบการกินลง?
444
00:31:47,260 --> 00:31:49,370
ผู้ชม:
ไม่!
445
00:31:49,372 --> 00:31:50,842
โคตรตรงเลย
446
00:31:50,844 --> 00:31:52,985
เพราะอาหารคือศิลปะ ผู้คน
447
00:31:52,987 --> 00:31:56,441
และศิลปินที่แท้จริงก็ต่อสู้กัน
กลับผ่านความเจ็บปวดทั้งหมด
448
00:31:56,443 --> 00:31:58,137
และความเฉยเมย
449
00:31:58,139 --> 00:31:59,738
พวกเขาไม่เคยยอมแพ้
450
00:31:59,739 --> 00:32:01,529
ผู้ชม:
ไปสาว! วู้!
451
00:32:21,849 --> 00:32:24,280
ฉันคิดว่าหนึ่งปีของเรา
การมีส่วนร่วมนั้นพิเศษเพียงพอ
452
00:32:24,282 --> 00:32:25,976
เพื่อทำลายถ้วยรางวัลที่ดีที่สุดของฉัน
453
00:32:28,153 --> 00:32:30,200
ฉันอยากให้ทุกอย่างสมบูรณ์แบบ
454
00:32:30,202 --> 00:32:31,608
ฉันคิดว่ามันดูน่าทึ่งมาก
455
00:32:31,610 --> 00:32:33,720
เหมือนหนึ่งในครัวเหล่านั้น
คุณเห็นในนิตยสาร
456
00:32:33,722 --> 00:32:36,535
ไม่ใช่ห้องครัว ฉันหมายถึงเรื่องอาหาร
457
00:32:36,537 --> 00:32:39,831
คุณจะผิดพลาดได้อย่างไร?
คุณทำให้ฉันชอบ
มันอร่อย.
458
00:32:39,833 --> 00:32:41,112
จริงๆ แล้วพวกเขาก็วิ่งออกไปแล้ว
ของนกกระทาอินทรีย์
459
00:32:41,114 --> 00:32:42,871
ซึ่งถือว่าผิดปกติเนื่องจากมีการส่งสินค้าจาก
460
00:32:42,873 --> 00:32:45,368
Beaver Creek Farms จัดขึ้นในคืนวันอังคาร
461
00:32:45,370 --> 00:32:48,311
ฉันก็เลยคิดว่า คุณล่ะ
รู้จักเฟรด เราทำอะไรได้บ้าง?
462
00:32:48,313 --> 00:32:49,431
เขาไม่อยากกินเนื้อเพราะว่า
463
00:32:49,433 --> 00:32:52,087
เขาอาจจะแอบกินเบอร์เกอร์ตอนมื้อกลางวัน
464
00:32:52,089 --> 00:32:56,183
อาจจะเป็นหอยแมลงภู่ มันฝรั่งทอด เราก็
สนุกกับสิ่งนั้นด้วยกันเสมอ
465
00:32:56,185 --> 00:32:57,975
คุณรู้ไหมว่าเราได้รับสิ่งเหล่านี้
466
00:32:57,977 --> 00:32:59,255
จัดเลี้ยงอาหารกลางวัน
ที่ทำงานและเอ่อ--
467
00:32:59,257 --> 00:33:01,015
ดังนั้นฉันจึงตรวจสอบในบันทึกการทำอาหารของฉัน
468
00:33:01,017 --> 00:33:03,734
และฉันก็ตระหนักได้ว่าในวันที่สาม
จากทั้งห้าครั้ง
469
00:33:03,736 --> 00:33:05,238
ฉันได้สร้างเกมยัดไส้ที่คุณชื่นชอบแล้ว
470
00:33:05,240 --> 00:33:09,078
ที่คุณไม่เคยไป
สามารถสนุกกับมันได้จริงๆ
471
00:33:09,080 --> 00:33:10,327
ฉันไม่ได้?
472
00:33:10,329 --> 00:33:12,790
ไม่ เพราะมันต้องเป็นอย่างนั้น
ลิ้มรสความสดใหม่จากเตา
473
00:33:12,792 --> 00:33:13,974
เพื่อดื่มด่ำกับกลิ่นหอมได้อย่างเต็มที่
474
00:33:13,976 --> 00:33:17,302
และความหอมที่เข้มข้นทุกอณู
475
00:33:17,304 --> 00:33:20,758
เราผ่านเรื่องนี้ไปแล้ว
คุณจำได้ไหม?
476
00:33:20,760 --> 00:33:24,693
ฟังนะ เอมี่ ถ้านี่เกี่ยวกับฉัน
ฉันไม่รู้สึกตัว ฉันขอโทษ
477
00:33:24,695 --> 00:33:28,470
เรื่องในที่ทำงานก็...
สมมติว่าท้าทาย
478
00:33:28,472 --> 00:33:30,709
ความท้าทายคือเมื่อสิ่งที่คุณต้องการ
479
00:33:30,711 --> 00:33:33,173
ทำให้คุณทำงานหนักขึ้นเพื่อให้ได้มันมา
480
00:33:33,175 --> 00:33:34,582
นั่นคือสิ่งที่คุณหมายถึง?
481
00:33:36,503 --> 00:33:38,070
คุณจะไปไหนกับเรื่องนี้?
482
00:33:38,071 --> 00:33:40,661
ฉันคิดว่า คุณก็รู้
อย่าตกใจไปซะหมด
483
00:33:40,663 --> 00:33:42,164
และโยนคำสี่ตัวอักษรไปรอบๆ
484
00:33:42,166 --> 00:33:46,868
แค่ปล่อยให้ไวน์ตัดสินใจว่าอะไร
จะไปคู่กับสิ่งนี้...
485
00:33:46,870 --> 00:33:49,492
นกรักตัวน้อย
486
00:33:54,645 --> 00:33:56,245
เซบาสเตียนอยู่ไหน?
487
00:34:00,117 --> 00:34:01,461
บาสแมน?
488
00:34:03,221 --> 00:34:04,404
บาสเตียน?
489
00:34:06,069 --> 00:34:07,028
เขาอยู่ที่ไหน?
490
00:34:58,770 --> 00:34:59,954
หญ้าฝรั่น?
491
00:34:59,956 --> 00:35:01,586
ฉันชื่อเอมี่
492
00:35:07,890 --> 00:35:08,914
สวัสดี
493
00:35:11,218 --> 00:35:12,817
สวัสดี.
494
00:35:12,819 --> 00:35:15,217
เอ่อ ฉันก็แค่--ฉันเป็น
กำลังไปตลาด
495
00:35:15,219 --> 00:35:17,361
และฉันกำลังจะทำ
มื้อเย็นแล้วฉันก็คิดว่า
496
00:35:17,363 --> 00:35:19,345
บางทีเราอาจได้ทานอาหารเย็นบ้าง?
497
00:35:19,347 --> 00:35:22,160
โอ้ คืนนี้ไม่ใช่คืนที่ดี
498
00:35:22,162 --> 00:35:24,209
ฉันมาช้ากว่ากำหนดจริงๆ
499
00:35:24,211 --> 00:35:25,617
โอ้ ฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องคืนนี้เลย
500
00:35:25,619 --> 00:35:29,584
ฉันก็ยุ่งเหมือนกัน เอ่อ...
แล้วสัปดาห์หน้าล่ะ?
501
00:35:29,586 --> 00:35:31,248
ไม่ใช่สัปดาห์ที่ดีสำหรับฉัน
502
00:35:33,905 --> 00:35:36,016
ฉันจะตรวจสอบอีกครั้งกับคุณ
503
00:35:37,617 --> 00:35:39,568
ฉัน--ฉันซาบซึ้ง
ของหวาน
504
00:35:39,570 --> 00:35:40,400
โอ้!
505
00:35:40,402 --> 00:35:41,616
คุณชอบ Profiteroles ไหม?
506
00:35:41,618 --> 00:35:43,504
โอ้ใช่แล้วพวกเขาเป็น
วิเศษมาก ขอบคุณ
507
00:35:43,506 --> 00:35:46,863
คุณชอบวิธีที่ร้อนแรงและ
ความหนาวเย็นปะปนกันและ--
508
00:35:46,865 --> 00:35:48,496
ขอบคุณ.
ขอบคุณมัน.
509
00:35:55,953 --> 00:35:57,616
อืม
510
00:36:04,176 --> 00:36:09,198
อืม อย่าเพิ่งรักสิ
กลิ่นอบสดใหม่เหรอ?
511
00:36:09,200 --> 00:36:11,759
ฉันขอโทษที่ต้องถามต่อไปนะเอมี่
512
00:36:11,761 --> 00:36:16,047
แต่มีบางอย่างรบกวนใจ
ฉันเกี่ยวกับเพื่อนบ้านของคุณ
513
00:36:17,135 --> 00:36:19,343
คุณบอกว่าเธอเป็นคนสันโดษ
514
00:36:19,345 --> 00:36:21,838
ตอนนี้คนสันโดษเกิดขึ้นที่ไหน
515
00:36:21,840 --> 00:36:25,166
คำแนะนำทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องเพศเหรอ?
516
00:36:25,168 --> 00:36:31,277
บางทีเธออาจมีคนรักแล้ว
สิ่งที่คุณต้องมีคือหนึ่งเดียว
517
00:36:31,279 --> 00:36:35,854
คุณ อืม เคยดูหนังเรื่องของเธอบ้างไหม?
518
00:36:35,856 --> 00:36:38,445
ไม่ใช่ว่าฉันจำได้ ฉันไม่
ติดตามจริงๆว่าใครเป็นใคร
519
00:36:38,447 --> 00:36:40,013
ยกเว้นในครัว
520
00:36:43,726 --> 00:36:45,870
ไปข้างหน้า. ลองมัน.
521
00:36:45,872 --> 00:36:48,750
เธอก็รู้ว่าฉันเป็นแค่เนื้อจริงๆ
และผู้ชายประเภทมันฝรั่ง
522
00:36:48,751 --> 00:36:50,349
โอ้ การกัดจะไม่ฆ่าคุณ
523
00:36:50,351 --> 00:36:52,077
ฉันอยากจะทำ แต่ฉันมีสิ่งนี้ เอ่อ
524
00:36:52,079 --> 00:36:56,013
พนังที่ไม่ดีถ้าฉันกิน
อะไรแบบนี้ ฉันเข้าใจ...
525
00:36:57,198 --> 00:36:59,884
ฉัน--ฉันก็เอาด้วย
ยาเม็ดสำหรับมัน
526
00:36:59,886 --> 00:37:01,484
ฮัม
527
00:37:03,661 --> 00:37:05,357
อืม
528
00:37:06,893 --> 00:37:09,068
อืม
529
00:37:09,070 --> 00:37:10,316
คุณรู้ไหม
530
00:37:10,318 --> 00:37:12,428
พวกเขาขายวานิลลาให้คุณ
สกัดแล้วไม่บริสุทธิ์
531
00:37:12,430 --> 00:37:14,380
นั่นไม่ยุติธรรม
532
00:37:15,789 --> 00:37:18,667
แล้วคุณล่ะ
มีใครในชีวิตคุณบ้างไหม?
533
00:37:20,653 --> 00:37:23,115
ไม่ไม่มีใคร.
534
00:37:23,117 --> 00:37:27,819
มีคนพลาดแน่นอน
535
00:37:31,724 --> 00:37:34,731
ฉันกำจัดคนสุดท้าย
536
00:37:34,733 --> 00:37:36,331
ฉันเป็นอิสระเหมือนนก
537
00:37:45,484 --> 00:37:47,051
บางครั้งคุณก็ไปไกลมาก
538
00:37:47,053 --> 00:37:50,123
ที่คุณมองไม่เห็น
อะไรที่ดีสำหรับคุณอีกต่อไป
539
00:37:50,125 --> 00:37:52,618
และเมื่อโอกาสใหม่มาถึง
540
00:37:52,620 --> 00:37:54,314
คุณต้องไปหามัน
541
00:37:55,820 --> 00:37:58,858
อืมตอนนี้ตกปลาอยู่
กับซอสเนยมะนาว
542
00:37:58,860 --> 00:38:01,514
ไม่ได้น่ากลัวอย่างที่คิด
543
00:38:01,516 --> 00:38:03,786
จานแบบนี้ก็พูดได้นะ
544
00:38:03,787 --> 00:38:08,458
มันบอกว่า 'ฉันทำสิ่งนี้แล้ว'
สำหรับคุณด้วยความเสน่หา'
545
00:38:30,602 --> 00:38:35,401
ฉันขอแนะนำปลา en croute ได้ไหม
กับซอสเนยมะนาว?
546
00:38:38,634 --> 00:38:43,689
ฉันเพิ่งปรับปรุงห้องครัวของฉันดังนั้น
มันเป็นการเฉลิมฉลอง
547
00:38:43,691 --> 00:38:47,464
ขอบคุณที่คิดถึงฉัน
แต่ฉันกินข้าวเย็นแล้ว
548
00:38:47,466 --> 00:38:49,384
ดีแล้วเก็บไว้กินทีหลัง
549
00:38:49,386 --> 00:38:52,712
ไม่ ไม่ ฉันจริงๆ
ฉัน----ฉันทำไม่ได้
550
00:38:52,714 --> 00:38:54,472
ฉันรู้ว่าคุณคิดว่าฉันเร่งเร้าแต่
551
00:38:54,474 --> 00:38:57,416
คุณไม่สามารถเป็นได้
ขี้อายเมื่อพูดถึงเรื่องอาหาร
552
00:39:00,232 --> 00:39:02,343
คุณอยู่ได้ด้วยตัวเองหรือเปล่า?
553
00:39:02,345 --> 00:39:04,071
ใช่.
554
00:39:04,073 --> 00:39:06,120
คุณรู้ไหมว่าฉันไม่แน่ใจ
ตอนแรกว่าเป็นคุณ
555
00:39:06,122 --> 00:39:08,327
แต่แล้วก็มีบางอย่างฉันไม่รู้
556
00:39:08,329 --> 00:39:09,895
ทำให้ฉันนึกถึงความเป็นเด็ก
557
00:39:09,897 --> 00:39:12,487
ใช่แล้ว... รายการเด็ก
ตอนนั้นสนุกดี
558
00:39:12,489 --> 00:39:14,855
น่าเสียดายนะผู้ผลิตไอ้สารเลว
เอาความสนุกทั้งหมดออกไป
559
00:39:14,857 --> 00:39:17,415
ฉันเคยดูการแสดงของคุณ
ทุกคืนหลังอาหารเย็น
560
00:39:17,417 --> 00:39:20,199
มันเหมือนกับว่าคุณเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว
561
00:39:24,904 --> 00:39:27,079
วิเศษมาก
เอมี่ แต่ฉัน--
562
00:39:27,080 --> 00:39:29,190
ฉันมีงาน ฉันต้องการ
เพื่อกลับไป
563
00:39:29,192 --> 00:39:32,710
โอ้! เอ่อ ระหว่างทาง
หมายถึงอยู่ในเปลือกโลก
564
00:39:32,712 --> 00:39:34,694
มันเป็นปลาลิ้นหมาในขนมพัฟ
565
00:39:34,696 --> 00:39:36,806
จริงๆแล้วฉันรู้ว่า 'en croute' หมายถึงอะไร
566
00:39:36,808 --> 00:39:38,694
โอ้แน่นอน
คุณมีความซับซ้อนมาก
567
00:39:38,696 --> 00:39:41,445
ฉันหวังว่าคุณจะอนุมัติ
ฉันทำมันเพื่อคุณโดยเฉพาะ
568
00:39:41,447 --> 00:39:43,525
คุณผอมมาก ฉันต้องการ
เพื่อลดน้ำหนัก
569
00:39:43,527 --> 00:39:46,470
ฉันควรจะหนักประมาณสิบปอนด์
เบากว่าสำหรับความสูงของฉัน
570
00:39:46,471 --> 00:39:49,414
และคุณยังสวยมาก แซฟฟรอน
571
00:39:49,416 --> 00:39:52,933
ฉัน--ฉันรู้สึกปลื้มใจ แต่
น่าเสียดายที่ฉันกินไปแล้ว
572
00:39:52,935 --> 00:39:54,470
มันจะทำให้วันของฉันเป็นจริง
573
00:39:54,471 --> 00:39:57,349
ถ้าคุณจะลองมันถูกต้อง
ตอนนี้ในขณะที่ครีมมะนาว
574
00:39:57,351 --> 00:40:00,901
ยังคงร้อนและเปรี้ยวพอ
เพื่อทำหน้าที่ของมันจริงๆ
575
00:40:03,750 --> 00:40:05,733
มาเร็ว. ฉันทิ้งก
ระเบิดบนเตา
576
00:40:05,735 --> 00:40:07,876
ต้องรู้ว่าคุ้มเงินหรือเปล่า..
577
00:40:07,878 --> 00:40:10,212
แน่นอนว่ามันเป็นเงินของคนงี่เง่า แต่...
578
00:40:12,614 --> 00:40:14,052
อืม
579
00:40:15,877 --> 00:40:17,188
มันอร่อย.
580
00:40:17,190 --> 00:40:18,276
- จริงหรือ?
- อืม อืม
581
00:40:18,278 --> 00:40:19,300
คุณคิดอย่างนั้นจริงๆเหรอ?
582
00:40:19,302 --> 00:40:23,780
อืม ฉันต้องการจริงๆ
เพื่อกลับไปทำงานของฉัน
583
00:40:23,782 --> 00:40:26,244
ฉันดีใจมากที่เราเป็นเพื่อนบ้านกัน
คุณไม่มีความคิด
584
00:40:26,246 --> 00:40:27,972
มาดูกันว่าครีมทำงานอย่างไร
585
00:40:27,974 --> 00:40:31,619
อย่าปล่อยให้นั่งนานเกินไปเพราะว่า
มันจะสูญเสียรสชาติไปจนหมด
586
00:40:31,621 --> 00:40:32,931
ลาก่อน.
587
00:41:42,242 --> 00:41:44,224
เอมี่!
588
00:41:44,226 --> 00:41:46,625
ยินดีต้อนรับกลับสู่อาหารเพื่อความรัก
589
00:41:46,627 --> 00:41:52,032
ที่เราแปลงโฉมมื้อเย็น
เข้าสู่เรื่องรักโรแมนติก
590
00:41:52,034 --> 00:41:54,400
ตอนนี้ ด้วยชั้นแกะกับรากูต์ทรัฟเฟิล
591
00:41:54,402 --> 00:41:57,760
คุณจะต้องการที่จะมี
คนขายเนื้อของคุณฉีกกระดูกออก
592
00:41:57,761 --> 00:41:59,552
เว้นแต่ว่าคุณจะสะดวกกับมีดหั่นเนื้อ
593
00:41:59,554 --> 00:42:02,176
ซึ่งโดยส่วนตัวแล้วฉันไม่ใช่
594
00:42:02,178 --> 00:42:07,263
ฉันมักจะบางส่วนกับ
น้ำมันทรัฟเฟิลสีดำของฝรั่งเศส
595
00:42:07,265 --> 00:42:09,824
ตอนนี้ ทรัฟเฟิลเป็นการเพิ่มความใคร่
596
00:42:09,826 --> 00:42:12,192
เพราะพวกเขารวย...
597
00:42:12,193 --> 00:42:13,791
ผู้ชม:
กรดอะมิโน!
598
00:42:15,041 --> 00:42:18,815
จานนี้เน้นเนื้อจริงๆ
599
00:42:18,817 --> 00:42:21,087
เฟร็ดเคยพูดว่า "ฉันไม่ได้ต่อสู้ในแบบของตัวเอง
600
00:42:21,089 --> 00:42:24,286
"ถึงด้านบนของอาหาร
ลูกโซ่เพื่อเป็นมังสวิรัติ"
601
00:42:24,288 --> 00:42:27,135
ใครบอกว่ามังสวิรัติเหล่านั้นไม่ปล่อยให้พวกเขา
602
00:42:27,137 --> 00:42:29,086
สัตว์ภายในออกมาในห้องนอน?
603
00:42:40,704 --> 00:42:43,614
301 ฉันมี
แปลกใจสำหรับคุณ
604
00:42:43,616 --> 00:42:45,726
โอ้พระเจ้า
605
00:42:49,919 --> 00:42:51,421
ฉันหวังว่าฉันจะไม่รบกวนคุณ
606
00:42:51,423 --> 00:42:53,406
จริงๆแล้วฉันอยู่ระหว่างการเขียน
607
00:42:55,262 --> 00:42:57,245
คุณทำอาหารที่นี่ยังไง?
608
00:43:13,245 --> 00:43:14,621
คุณน่าทึ่งมากในเรื่องนั้น
609
00:43:14,622 --> 00:43:17,277
คุณต่อสู้กับมันด้วย
ขาหักไปครึ่งเรื่อง
610
00:43:17,279 --> 00:43:19,837
และฉันก็ยากจนจริงๆ
ขาของฉันสร้างภาพยนตร์
611
00:43:19,838 --> 00:43:22,877
ว้าว ฉันหวังว่าพวกเขาจะจ่ายเงินให้คุณมาก
612
00:43:22,879 --> 00:43:23,932
คุณต้องถามแม่ของฉัน
613
00:43:23,934 --> 00:43:25,596
เธอดูแลเรื่องทั้งหมดนั้น
614
00:43:31,773 --> 00:43:33,499
นั่นใช่สำหรับฉันหรือเปล่า?
615
00:43:33,501 --> 00:43:35,708
เป็นเนื้อแกะราดรากูต์ทรัฟเฟิล
616
00:43:35,710 --> 00:43:37,851
ฉันทำให้มันพิเศษสำหรับคุณ
617
00:43:41,148 --> 00:43:44,059
นั่นใจดีมากนะคุณ
618
00:43:44,061 --> 00:43:45,883
ฉัน--ฉันแค่
ไม่หิว.
619
00:43:45,885 --> 00:43:50,107
ฉันคิดอย่างนั้น
แต่คุณรู้หรือไม่ว่าโปรตีนนั้น
จำเป็นสำหรับความใคร่ที่แข็งแกร่งหรือไม่?
620
00:43:50,109 --> 00:43:52,987
มีการศึกษาพบว่าผู้หญิง
ซึ่งกินเนื้อแดงไม่เพียงพอ
621
00:43:52,989 --> 00:43:55,835
มีจุดสุดยอดที่อ่อนแอลง
622
00:43:57,499 --> 00:43:58,714
ฉันไม่กินเนื้อสัตว์
623
00:43:58,716 --> 00:44:00,315
คุณสามารถบอกได้ว่าเมื่อมองดูคุณ
624
00:44:00,317 --> 00:44:04,347
แต่คุณยังไม่ได้ลองอาหารจานเนื้อของฉัน
625
00:44:04,349 --> 00:44:05,371
ไฟแช็กของฉัน
626
00:44:08,765 --> 00:44:11,131
เฮ้ นี่เอริคนะ ฟังนะ
พวกเขาเห็นรอกของคุณ
627
00:44:11,133 --> 00:44:12,538
พวกเขาจะผ่านไป
628
00:44:12,540 --> 00:44:14,298
ยกเว้นกรณีที่คุณต้องการ
ออดิชั่นเพื่อคุณแม่
629
00:44:14,300 --> 00:44:16,026
ฉันจะพูดคุยกับคุณในภายหลัง
ไอ้สารเลว
630
00:44:21,083 --> 00:44:23,034
ผู้หญิงประเภทของฉัน
631
00:44:24,443 --> 00:44:26,330
ฉันรักคอลัมน์ของคุณ
632
00:44:26,332 --> 00:44:30,201
ฉันพยายามทำให้ผู้หญิงรู้สึกอ่อนเยาว์และมีพลัง
633
00:44:30,203 --> 00:44:32,090
เราไม่ค่อยรู้สึกแบบนั้น
634
00:44:32,955 --> 00:44:34,266
สำหรับคนที่เขียนเกี่ยวกับเรื่องเพศ
635
00:44:34,267 --> 00:44:36,250
ฉันแปลกใจที่คุณไม่กินเนื้อสัตว์
636
00:44:36,252 --> 00:44:37,210
จริงหรือ
637
00:44:37,212 --> 00:44:39,065
ครึ่งหนึ่งของอินเดียเป็นมังสวิรัติ
638
00:44:39,067 --> 00:44:40,889
และไม่มีปัญหาในการสืบพันธุ์
639
00:44:40,891 --> 00:44:43,129
แต่พวกเขาสนุกกับการมีเซ็กส์หรือไม่?
640
00:44:44,986 --> 00:44:46,360
เฟร็ดชอบเนื้อ
641
00:44:46,362 --> 00:44:48,505
มากกว่าที่เขารักฉันอย่างเห็นได้ชัด
642
00:44:48,507 --> 00:44:51,897
โอ้ มันเหมือนกับลูกแกะตัวนี้เลย
เกิดมาในซอสนี้
643
00:44:53,753 --> 00:44:55,737
อืม แค่ลองดู
644
00:44:57,081 --> 00:45:00,089
เอ่อขอโทษนะ
645
00:45:09,689 --> 00:45:12,279
คุณต้องกินไม่งั้นคุณจะตาย
646
00:45:29,785 --> 00:45:31,991
แซฟฟรอน คุณแค่...
647
00:45:31,993 --> 00:45:34,199
คุณพยายามที่จะ
แอบเข้าไปหรือเปล่า?
648
00:45:34,201 --> 00:45:35,670
...สิ่งเหล่านี้อยู่ใน?
...หนึ่งในนั้น?
649
00:45:35,672 --> 00:45:37,334
ซัฟฟรอน แค่ลดน้ำหนักลงนะ
650
00:45:37,336 --> 00:45:39,287
และพยายามแอบเข้าไปในนั้น
651
00:45:39,289 --> 00:45:41,367
คุณรู้ไหมคุณต้องดูสิ่งที่คุณกิน
652
00:45:41,369 --> 00:45:42,935
- ไม่ล่ะ ขอบคุณ
- แซฟฟี่ ลองดูสิ
653
00:45:42,937 --> 00:45:47,383
คุณคงพอรู้ว่าฉันมีอะไรบ้าง
เสียสละเพื่ออาชีพของคุณ?
654
00:45:47,385 --> 00:45:48,534
ฉันรักคุณ.
655
00:45:53,911 --> 00:45:55,829
แจ็ค เป็นยังไงบ้าง?
656
00:45:56,631 --> 00:45:57,718
- ชารอน.
- บ๊อบ
657
00:45:57,720 --> 00:46:00,502
นี่คือสาวน้อยแซฟฟรอนใช่ไหม?
658
00:46:01,911 --> 00:46:04,246
คุณสวยยิ่งกว่าโดนยิงหัวซะอีก
659
00:46:05,111 --> 00:46:06,197
ไม่...ไม่
660
00:46:06,199 --> 00:46:07,382
เลวร้ายเกินไป
661
00:46:07,384 --> 00:46:08,694
พวกเขาทำให้คุณร้อนแรงมาก
662
00:46:10,551 --> 00:46:12,246
อืม
663
00:46:12,248 --> 00:46:14,965
แจ็คอยู่ตรงนั้นนะที่รัก
เขาเป็นกระปุกออมสิน
664
00:46:14,967 --> 00:46:17,141
ทำไมคุณไม่ไปเขย่าต้นไม้ของเขาล่ะ?
665
00:46:17,143 --> 00:46:19,861
ทำไมเราไม่คุยกัน
เกี่ยวกับคุณ นางฟ้าหน้า?
666
00:46:19,863 --> 00:46:21,877
หน้านางฟ้า หน้านางฟ้า...
667
00:46:37,558 --> 00:46:39,060
เฟรดเป็นอย่างไรบ้าง
668
00:46:39,062 --> 00:46:41,140
เท่าที่ฉันจำได้ ไม่มีมนุษย์คนใดดำรงอยู่ได้
669
00:46:41,142 --> 00:46:42,804
อยู่กับคุณมากกว่าหกเดือน
670
00:46:42,806 --> 00:46:44,787
เรามีสถิติใหม่หรือไม่?
671
00:46:44,789 --> 00:46:46,132
เฟร็ดหลงใหลฉันมาก
672
00:46:46,134 --> 00:46:47,988
ไม่มีผู้หญิงคนอื่นที่เขายอมเสียเลือดให้
673
00:46:47,990 --> 00:46:50,644
โอ้ วิเศษมากที่รัก
แล้วคุณมีงานทำไหม?
674
00:46:50,646 --> 00:46:53,331
ฉันกำลังเตรียมรายการทำอาหารของตัวเอง
675
00:46:53,333 --> 00:46:55,284
คุณจะไม่มีทางเดาได้ว่าใครคือเพื่อนบ้านใหม่ของฉัน
676
00:46:55,286 --> 00:46:57,011
เธออาศัยอยู่ในอาคารของฉัน
677
00:46:57,013 --> 00:46:59,380
คุณจำซัฟฟรอนเนลสันได้ไหม
678
00:46:59,381 --> 00:47:01,651
'ฤดูแห่งความรัก', 'เสียงหัวเราะเงียบ ๆ'?
679
00:47:01,653 --> 00:47:04,467
'ทไวไลท์เพิร์ล'! เธอ
สวยมาก
680
00:47:04,469 --> 00:47:06,707
โอ้ คุณต้องดูทุกรายการเลย
681
00:47:06,709 --> 00:47:07,891
คุณแนะนำตัวเองหรือยัง?
682
00:47:07,893 --> 00:47:10,131
แนะนำตัวเอง?
ฉันกำลังทำอาหารเย็นให้เธอ!
683
00:47:10,133 --> 00:47:11,507
แล้วฉันจะได้เจอเธอไหม?
684
00:47:11,509 --> 00:47:14,419
คุณรู้ไหมว่ามันเป็นอย่างไรกับคนดัง
พวกเขามีความเป็นส่วนตัวมาก
685
00:47:14,421 --> 00:47:17,555
คุณต้องแสดงความเคารพ
รู้สึกถึงสถานการณ์
686
00:48:58,576 --> 00:49:00,302
อืม..
687
00:49:06,159 --> 00:49:08,238
ฉันได้รับมัน.
688
00:49:08,239 --> 00:49:10,190
บุยยาเบส
689
00:49:14,190 --> 00:49:16,013
ส่วนผสมลึกลับของวันนี้พูดว่า:
690
00:49:16,015 --> 00:49:19,405
“ฉันเป็นคนเก็บตัวและจัดการกับความเครียดได้ไม่ดี
691
00:49:19,407 --> 00:49:22,062
“กินฉันซะสิ.
วางตัวเร็วมาก”
692
00:49:22,063 --> 00:49:23,149
ฉันเป็นอะไร?
693
00:49:23,151 --> 00:49:25,165
ผู้ชม:
หอยนางรม!
694
00:49:25,167 --> 00:49:26,509
ดีมาก.
695
00:49:26,511 --> 00:49:30,893
นักเรียนที่แท้จริงของทั้งสอง
ห้องครัว และห้องนอน
696
00:49:30,895 --> 00:49:33,421
หอยนางรมและเซ็กส์มีบางอย่างที่เหมือนกัน
697
00:49:33,423 --> 00:49:35,820
พวกเขาทั้งสอง...
ที่ดี
698
00:49:35,822 --> 00:49:38,892
ที่คุณหลับตาลง
ความยุ่งเหยิงที่พวกเขาทำ
699
00:49:51,661 --> 00:49:53,676
มันเปิดอยู่
700
00:49:54,860 --> 00:49:57,291
ฉันรู้ว่าคุณยุ่ง
ฉันแค่เช็คอิน
701
00:49:57,293 --> 00:49:58,763
ฉันรู้ว่ามันต้องเป็นอย่างไร
702
00:49:58,765 --> 00:50:01,420
ด้วยการอ่าน
การออดิชั่น ความกดดัน
703
00:50:02,733 --> 00:50:05,708
สิ่งที่ยากที่สุดไม่ใช่
การมีคนคุยด้วย
704
00:50:05,710 --> 00:50:07,499
ที่จะพูดคุยจริงๆ
705
00:50:12,652 --> 00:50:14,891
เขาทิ้งคุณไปแล้วเหรอ?
706
00:50:14,893 --> 00:50:16,171
ฉันทิ้งเขาไป
707
00:50:17,516 --> 00:50:18,858
มีคนขัดสนขนาดนี้ได้ยังไง
708
00:50:18,860 --> 00:50:21,611
แต่กลับไม่ตอบสนองเลย
ตามความต้องการของคนอื่น?
709
00:50:21,613 --> 00:50:23,499
มันไม่ยากเชื่อฉัน
710
00:50:26,220 --> 00:50:28,458
มันยากมากที่จะอยู่คนเดียว
711
00:50:28,460 --> 00:50:30,219
คุณเป็นหนึ่งใน
ผู้โชคดี คุณ--
712
00:50:30,221 --> 00:50:33,002
เลือกสิ่งที่คุณต้องการ
ที่จะทำและมันก็ได้ผล
713
00:50:33,004 --> 00:50:36,202
โอ้ใช่แล้ว พวกเขาแค่เคาะ
ประตูของฉันลงพยายามที่จะจ้างฉัน
714
00:50:36,204 --> 00:50:37,834
คุณไม่เห็นพวกเขาทั้งหมดเหรอ?
715
00:50:40,139 --> 00:50:44,585
คุณจะแจ้งให้เราทราบ
bouillabaisse เป็นยังไง?
716
00:50:44,587 --> 00:50:46,378
ฉันรู้ว่าคุณชอบหอยนางรม
717
00:50:46,380 --> 00:50:49,545
ฉันทำสิ่งนี้เพื่อคุณโดยได้แรงบันดาลใจจาก
ฉากของคุณจาก 'Twilight Pearl'
718
00:50:49,547 --> 00:50:51,049
คุณไม่อาจลืมเลือน
719
00:50:52,555 --> 00:50:55,945
ฉันไม่ได้กินหอยนางรมจริงๆ
720
00:50:55,947 --> 00:50:57,769
- คุณไม่ได้?
- ไม่
721
00:51:04,714 --> 00:51:06,856
กรุณาเพียงแค่ลองมัน
722
00:51:11,146 --> 00:51:12,776
อืม อืม อืม
723
00:51:14,281 --> 00:51:15,720
ฉันจะทิ้งมันไว้ที่นี่
724
00:51:54,377 --> 00:51:57,446
อย่าทำให้ฉันกลับไป
ไปที่ตำราอาหารของฉัน แซฟฟี่
725
00:52:03,177 --> 00:52:04,647
จะหนาวแล้ว
726
00:52:11,304 --> 00:52:13,734
คุณไม่ทราบ
สิ่งที่คุณขาดหายไป
727
00:52:18,406 --> 00:52:20,933
ฉันจะทิ้งมันไว้ที่นี่
728
00:52:28,327 --> 00:52:29,925
เอาน่า ฉันรู้
คุณอยู่ในนั้น
729
00:53:04,261 --> 00:53:05,699
ฉันขอโทษ.
730
00:53:07,460 --> 00:53:08,931
เพื่ออะไร?
731
00:53:11,077 --> 00:53:12,804
ขอฉันดูหน่อยสิ
732
00:53:19,300 --> 00:53:21,635
นี่คือคำขอบคุณที่ฉันได้รับเหรอ?
733
00:53:21,637 --> 00:53:23,075
ฉันขอโทษมาก
734
00:53:23,077 --> 00:53:24,482
ฉันแค่...
ฉันไม่สามารถกินได้ทั้งหมด
735
00:53:25,604 --> 00:53:27,555
- เราจะได้เห็นกัน!
- อ่าไม่!
736
00:53:27,557 --> 00:53:29,987
- เข้าไปในนั้น!
- อ่า!
737
00:53:31,396 --> 00:53:32,643
นั่งลง!
738
00:53:36,453 --> 00:53:38,115
ได้โปรด ได้โปรด...
739
00:53:38,117 --> 00:53:39,683
ได้โปรด! ได้โปรดอะไร!
740
00:53:39,685 --> 00:53:42,306
ฉันทำสิ่งนี้เพื่อคุณ!
ตอนนี้กิน!
741
00:53:42,308 --> 00:53:44,098
- ฉันทำไม่ได้
- ใช่คุณทำได้
742
00:53:45,059 --> 00:53:47,138
คุณก็จะไม่ปฏิเสธฉันเหมือนกัน
743
00:53:47,140 --> 00:53:49,154
เจ้าเป็นใครถึงดูหมิ่นอาหารของเรา?
744
00:53:49,156 --> 00:53:51,234
ร่างกายของฉันปฏิเสธมันทั้งหมด
745
00:53:51,236 --> 00:53:57,121
คุณหัวเห่อร่วมเพศ! นี้
คือการสร้างสรรค์ของฉัน ของฉัน!
746
00:53:59,075 --> 00:54:00,865
กิน!
คุณจะกิน.
747
00:54:06,946 --> 00:54:09,313
อ๊าก!
748
00:54:15,106 --> 00:54:17,729
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นการปฏิเสธ
749
00:54:19,617 --> 00:54:21,536
คุณอยากอยู่ใกล้ฉันไหม?
750
00:54:21,538 --> 00:54:23,777
ตอนนี้คุณใกล้จะถึงแล้ว
751
00:54:23,778 --> 00:54:25,888
ที่นั่งริมวงแหวน
752
00:54:25,890 --> 00:54:30,944
ปกติฉันจะให้น้ำไหล
จึงไม่มีคนได้ยินแต่
753
00:54:30,946 --> 00:54:32,416
เราไม่ต้องกังวล
754
00:54:32,418 --> 00:54:35,104
มันเป็นเพียงคุณและฉัน
755
00:54:35,106 --> 00:54:37,248
และตอนนี้เราเป็นเพื่อนกันแล้วใช่ไหม?
756
00:54:39,841 --> 00:54:41,664
ถ้าอย่างนั้นฉันก็ทำ
757
00:54:41,666 --> 00:54:44,831
เข้าและออกกลับไปกลับมา
758
00:54:44,833 --> 00:54:47,615
มันเป็นธรรมชาติเหมือนกับเรื่องเซ็กส์
759
00:54:55,008 --> 00:54:58,527
ฉันเคยพันข้อนิ้วของฉัน
760
00:54:58,529 --> 00:55:01,599
แล้วฉันก็จะสำลักต่อไป
กระดาษชำระโคตรๆ
761
00:55:01,600 --> 00:55:03,039
ครั้งหนึ่งฉันใช้ช้อนพลาสติกด้วยซ้ำ
762
00:55:03,041 --> 00:55:06,111
เมื่อฉันกลัวมันมาก
จะลงไป อืม..
763
00:55:20,095 --> 00:55:21,726
ตอนนี้ฉันสวยไหม?
764
00:55:25,503 --> 00:55:28,766
มันไม่ใช่อาหารของคุณ เอมี่ มันไม่ใช่รสชาติ
765
00:55:31,039 --> 00:55:33,310
มันคืออะไร?
766
00:55:33,312 --> 00:55:36,605
มันเป็นวิบากที่ติดอยู่
รอบ ๆ และไม่ต้อนรับ
767
00:55:38,975 --> 00:55:43,005
คุณต้องกินอะไรบางอย่าง
แซฟฟี่ หรือ... คุณจะตาย
768
00:55:43,007 --> 00:55:46,269
คุณจะเลี้ยงสิ่งที่ไม่สามารถเลี้ยงได้อย่างไร?
769
00:55:49,597 --> 00:55:51,933
ฉันแค่อยากให้มันหายไป
770
00:56:04,317 --> 00:56:05,660
คุณสวยจริงๆ
771
00:56:17,692 --> 00:56:19,771
ฉันอยากจะได้รับ
ออกมาแย่มาก.
772
00:56:20,701 --> 00:56:22,620
แล้วพอผมพร้อมจะประกันตัวจริงๆ
773
00:56:22,622 --> 00:56:25,595
ฉันเห็นสิ่งที่ฉันกำลังต่อต้าน
774
00:56:26,460 --> 00:56:28,219
พวกเขาทั้งหมดต้องการฉัน
775
00:56:28,221 --> 00:56:31,003
พวกเขาทั้งหมดกินฉัน
776
00:56:31,005 --> 00:56:32,699
แม้กระทั่งพ่อของฉันเอง
777
00:56:34,172 --> 00:56:37,019
ฉันสนับสนุนเขามาประมาณยี่สิบปี
778
00:56:37,021 --> 00:56:39,931
ถ้าไม่ใช่สำหรับฉัน
เขาอาจจะอยู่ในคุก
779
00:56:39,932 --> 00:56:42,298
ฉันเสียใจ.
780
00:56:42,300 --> 00:56:45,051
ฉันคิดว่าพ่อของฉันเป็นคนตาย
781
00:56:48,347 --> 00:56:51,066
แซฟฟี่ ฉันจะทำอย่างไรดี?
782
00:56:51,068 --> 00:56:55,450
เป็นคนที่ไม่ได้
ต้องการอะไรจากฉัน
783
00:56:56,891 --> 00:56:58,330
คุณทำแบบนั้นได้ไหม?
784
00:57:02,779 --> 00:57:05,177
ฉันต้องอยู่คนเดียวจริงๆ ได้โปรด
785
00:57:06,683 --> 00:57:08,633
โปรดให้โอกาสฉันอีกครั้ง
786
00:57:08,635 --> 00:57:10,553
ทำอาหารให้คุณเหรอ?
787
00:57:10,555 --> 00:57:12,698
เพื่อให้คุณรู้สึกสมบูรณ์
788
00:57:13,594 --> 00:57:16,089
คุณ-คุณทำไม่ได้
เห็นมันไหม?
789
00:57:16,091 --> 00:57:18,009
ดูอะไร?
790
00:57:18,011 --> 00:57:19,449
เส้น.
791
00:57:19,451 --> 00:57:21,369
เมื่อไหร่จะเลิก.
792
00:57:23,962 --> 00:57:26,040
แค่ให้ฉันทำอะไรง่ายๆให้คุณ
793
00:57:28,602 --> 00:57:30,265
ซุป
794
00:58:22,968 --> 00:58:24,470
มันเปิดอยู่
795
00:58:30,967 --> 00:58:32,470
คุณดูน่ารัก.
796
00:58:35,926 --> 00:58:38,486
ฉันไม่คิดว่าคุณจะมา
797
00:58:38,488 --> 00:58:40,758
คุณสามารถมาร่วมออดิชั่นกับฉันได้
798
00:58:40,760 --> 00:58:43,605
ฉันจะรักสิ่งนั้น
มีที่นั่ง
799
00:59:10,037 --> 00:59:12,532
ฉันทำน้ำซุปขิงผักชีให้คุณ
800
00:59:49,044 --> 00:59:51,219
- ไม่เป็นไรใช่ไหม?
- อืม อืม
801
00:59:53,556 --> 00:59:56,306
รากขิงจะช่วยผ่อนคลายท้องของคุณ
802
01:00:01,075 --> 01:00:02,066
อืม
803
01:00:03,219 --> 01:00:04,402
มันเผ็ดเกินไปหรือเปล่า?
804
01:00:04,404 --> 01:00:05,970
ฉันระมัดระวังกับรากขิง
805
01:00:05,972 --> 01:00:10,130
ไม่ ไม่ มัน-- เอิ่ม เดาสิ
ฉันมีเรื่องมากมายอยู่ในใจ
806
01:00:14,002 --> 01:00:15,761
อ่า นั่นเป็นสิ่งที่ดี
807
01:00:15,763 --> 01:00:17,010
คุณไม่ได้กินมาก
808
01:00:17,012 --> 01:00:19,378
ฉันอบแพะให้คุณ
ชีสและทาร์ตมะเขือเทศ
809
01:00:19,380 --> 01:00:21,745
ไม่เพียงแค่...
แค่นั่ง
810
01:00:22,610 --> 01:00:24,241
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันสูบบุหรี่?
811
01:00:24,243 --> 01:00:27,345
โอ้แน่นอน
เอ่อ ฉันก็เสร็จแล้วเหมือนกัน
812
01:00:29,042 --> 01:00:30,193
โอ้--
813
01:00:32,850 --> 01:00:34,065
ที่เขี่ยบุหรี่.
814
01:00:38,322 --> 01:00:40,112
เรามารันบรรทัดเหล่านี้กันดีกว่า ใช่ไหม?
815
01:00:40,114 --> 01:00:41,264
โอ้--
816
01:00:41,266 --> 01:00:45,744
อืม โอเค คุณคือ...
คุณคือนิโคล โอเคไหม?
817
01:00:45,746 --> 01:00:48,592
และ อืม อย่ารู้สึกว่าคุณต้องทำอะไรเลย
818
01:00:48,594 --> 01:00:51,184
แค่นี้นะ อ่านดู
819
01:00:51,186 --> 01:00:52,528
ตกลง?
820
01:00:55,185 --> 01:00:57,104
คุณบอกว่าให้ไปตามสัญชาตญาณของเราใช่ไหม?
821
01:00:57,106 --> 01:00:58,864
ติดต่อกับด้านสัตว์ของเรา
822
01:00:58,865 --> 01:01:01,104
หากฉันเป็นสัตว์
ฉันจะเป็นสัตว์ตัวไหน?
823
01:01:01,106 --> 01:01:03,984
ฉันไม่รู้.
อาจจะเป็นม้า?
824
01:01:03,986 --> 01:01:07,215
เอาน่า คุณหมอมานน์
รู้จักฉันดีกว่านั้น
825
01:01:07,217 --> 01:01:09,359
งูเหลือมหดตัว
826
01:01:09,361 --> 01:01:10,864
ไม่เลว แต่
มีร่างกายมากเกินไป
827
01:01:10,865 --> 01:01:12,655
ใช้ความพยายามมากเกินไป
และกลยุทธ์ไม่เพียงพอ
828
01:01:12,657 --> 01:01:14,383
- แมงป่อง
- ชัดเจนเกินไป
829
01:01:14,385 --> 01:01:19,119
ต่อยคู่ของมัน ไม่ต้องคิดอะไรมาก
สำหรับทีมรองแมงมุม
830
01:01:19,121 --> 01:01:20,526
เป็นคนขว้างตาข่าย
831
01:01:20,528 --> 01:01:21,647
นั่นอะไรน่ะ?
832
01:01:21,648 --> 01:01:24,239
แมงมุมที่ขว้าง
ตาข่ายดักเหยื่อ
833
01:01:24,241 --> 01:01:26,863
ต่อยมันและดูดมันแห้ง
834
01:01:28,336 --> 01:01:30,958
ดีใจที่ได้เห็นเกมนี้ทำให้คุณสนุก นิโคล
835
01:01:34,160 --> 01:01:36,110
ทำไมคุณไม่ขึ้นมา
ไปฟาร์มของฉันสุดสัปดาห์นี้เหรอ?
836
01:01:36,112 --> 01:01:37,646
คุณจะรักภูเขา
837
01:01:37,648 --> 01:01:42,030
ไม่ ฉัน--ฉันทำไม่ได้
แพทย์-คนไข้...
838
01:01:42,032 --> 01:01:43,438
ฉันรู้ความลับ
839
01:01:43,440 --> 01:01:46,574
ตลกดี ฉันรู้สึกแบบนั้น
ฉันรู้จักคุณตลอดไป
840
01:01:47,566 --> 01:01:49,006
มันเกิดขึ้น.
841
01:01:49,008 --> 01:01:52,205
แต่ถ้ามันขวางทาง.
การทำงานก็อาจเกิดอันตรายได้
842
01:01:52,207 --> 01:01:53,165
มันแย่มาก
843
01:01:53,167 --> 01:01:54,477
ไม่ คุณเยี่ยมมาก
844
01:01:54,479 --> 01:01:55,789
อืม เราควรลองอีกครั้งไหม?
845
01:01:55,791 --> 01:01:56,846
ใช่แล้ว อืมม.
846
01:01:56,848 --> 01:01:58,413
คุณบอกว่าไปตามสัญชาตญาณของเราใช่ไหม?
847
01:01:58,415 --> 01:01:59,789
ติดต่อกับด้านสัตว์ของเรา
848
01:01:59,791 --> 01:02:00,813
เป็นคนขว้างตาข่าย
849
01:02:02,702 --> 01:02:05,837
คุณเชื่อบทสนทนานี้ไหม?
โอเค งูเหลือม
850
01:02:05,839 --> 01:02:06,989
ฉันชื่อแซฟฟรอน
851
01:02:06,991 --> 01:02:08,301
คุณสบายดี.
852
01:02:08,303 --> 01:02:10,348
พร้อม? ฉันจะเป็น
ถ่อมตัวมากแทน
853
01:02:10,350 --> 01:02:11,789
- ท่าที?
- คุณพร้อมสำหรับฉันหรือยัง?
854
01:02:11,791 --> 01:02:14,380
โอเค
และการกระทำ
855
01:02:14,382 --> 01:02:16,716
คุณบอกว่าจะไปกับเรา
สัญชาตญาณใช่ไหม...
856
01:02:16,718 --> 01:02:18,956
หากฉันเป็นสัตว์
ฉันจะเป็นอย่างไร?
857
01:02:18,958 --> 01:02:20,044
ม้า
858
01:02:20,046 --> 01:02:21,516
- ม้า
- ว้าว.
859
01:02:21,518 --> 01:02:22,732
ใครพูดแบบนี้บ้าง?
860
01:02:22,734 --> 01:02:24,524
ใครเป็นคนพูดแบบนี้จริงๆ?
861
01:02:24,526 --> 01:02:26,220
มันคือแมงมุมนั่นเอง
ขว้างตาข่าย! อ้าว!
862
01:02:29,230 --> 01:02:31,819
ทำไมคุณไม่ขึ้นมา
ไปฟาร์มของฉันสุดสัปดาห์นี้เหรอ?
863
01:02:31,821 --> 01:02:33,164
คุณจะรักภูเขา
864
01:02:33,166 --> 01:02:36,492
ไม่ ฉันทำไม่ได้
แพทย์-คนไข้...
865
01:02:36,494 --> 01:02:38,379
การรักษาความลับ
ฉันรู้.
866
01:02:38,381 --> 01:02:41,419
มันตลกดี ฉันรู้สึกเหมือน
ฉันรู้จักคุณตลอดไป
867
01:02:41,421 --> 01:02:44,523
มันเกิดขึ้น. แต่ถ้าได้รับ
ในทางการทำงาน
868
01:02:44,525 --> 01:02:46,859
มันอาจเป็นอันตรายได้มาก
869
01:02:46,861 --> 01:02:50,155
อัศจรรย์. โอ้โห ฉันเพิ่งเข้าใจ
ฟุ้งซ่าน มันดีมาก
870
01:02:50,157 --> 01:02:51,915
เอ่อ....
ปล่อยให้มันเป็น--
871
01:02:51,917 --> 01:02:54,475
คุณรู้อะไรไหม?
ฉันน่าเกลียดจริงๆ
872
01:02:54,477 --> 01:02:55,787
- เลขที่!
- ฉัน!
873
01:02:55,789 --> 01:02:58,635
นั่นคือ--โอ้
นั่นเยี่ยมมาก
874
01:02:58,637 --> 01:03:01,163
แต่ฉันประทับใจกับทุกสิ่งที่คุณทำ
875
01:03:01,165 --> 01:03:02,763
ขอบคุณ
876
01:03:11,179 --> 01:03:14,282
ฉันคิดว่าคุณจะได้รับสิ่งนี้
จ๊อบ แซฟฟี่ ฉันรู้สึกได้
877
01:03:14,284 --> 01:03:15,690
ไม่
878
01:03:15,692 --> 01:03:17,706
ไม่ใช่เมื่อพวกเขามีทุก
879
01:03:17,708 --> 01:03:21,354
หัวหน้าเชียร์ลีดเดอร์เท็กซัสที่เคยผลิต
880
01:03:21,356 --> 01:03:23,209
นั่นคือสิ่งที่พวกเขาสมควรได้รับจริงๆ
881
01:03:23,211 --> 01:03:25,641
ไม่เป็นไปตามตัวแทนของคุณ
เขาบอกว่าพวกเขาต้องการคุณ
882
01:03:25,643 --> 01:03:27,882
Y-O-U ใช่ไหม?
883
01:03:29,226 --> 01:03:32,649
ฉัน ฉันต้องพักผ่อน
แต่ขอบคุณ.
884
01:03:34,858 --> 01:03:36,649
ฉันสามารถรันบรรทัดด้วย
คุณพรุ่งนี้--
885
01:03:36,651 --> 01:03:38,985
ฉันสามารถไปกับคุณได้ถ้าคุณต้องการ
886
01:03:41,226 --> 01:03:43,017
โอเค...
โอเค
887
01:03:43,019 --> 01:03:44,713
โอ้รอ!
เอ่อ..
888
01:03:44,715 --> 01:03:48,008
ฉันอยู่ใน Youtube และ
ฉันมีบางอย่างสำหรับคุณ
889
01:03:49,802 --> 01:03:52,233
ฉันคิดว่าคุณอาจจะสนุกกับสิ่งนี้
890
01:03:52,235 --> 01:03:53,896
ตกลง.
891
01:04:08,968 --> 01:04:10,408
ฉันแซฟฟรอน เนลสัน
892
01:04:10,409 --> 01:04:12,296
ฉันอายุเก้าขวบและ
ฉันอยู่กับ EZ Talent
893
01:04:12,298 --> 01:04:13,991
เอาล่ะ คุณสามารถทำได้
สิ่งที่คุณต้องการ
894
01:04:13,993 --> 01:04:15,559
คุณเป็นอะไร
จะทำเพื่อเราเหรอ?
895
01:04:15,561 --> 01:04:18,087
ฉันจะทำเพลงคลาสสิคเก่าๆ
ไม่เป็นไรใช่ไหม?
896
01:04:18,089 --> 01:04:19,751
เอ่อฮะ.
897
01:04:19,753 --> 01:04:23,719
? ตอนนี้คุณไม่ฟัง
ที่รัก ขณะที่ฉันพูด ?
898
01:04:23,721 --> 01:04:28,263
? คุณบอกฉันได้อย่างไร
ว่าคุณกำลังจะไป? ?
899
01:04:28,265 --> 01:04:32,166
? อย่าพูดอย่างนั้น
เราต้องจากกัน ?
900
01:04:32,168 --> 01:04:35,591
? อย่าทำลายของฉัน
หัวใจที่น่าปวดหัว ?
901
01:04:35,593 --> 01:04:39,718
? คุณก็รู้ว่าฉันรัก
คุณเป็นเวลาหลายปีจริงๆ ?
902
01:04:39,720 --> 01:04:43,398
? รักคุณ
ทั้งกลางวันและกลางคืน ?
903
01:04:43,400 --> 01:04:47,750
? ทิ้งฉันไว้ได้ยังไง
คุณไม่เห็นน้ำตาของฉันเหรอ? ?
904
01:04:47,752 --> 01:04:51,366
? ฟังในขณะที่ฉันพูดว่า ?
905
01:04:51,367 --> 01:04:55,461
? หลังจากที่คุณจากไปแล้ว
ทิ้งฉันร้องไห้ ?
906
01:04:55,463 --> 01:04:58,054
? หลังจากที่คุณจากไปแล้ว
907
01:04:58,056 --> 01:05:00,261
? ไม่มี
กำลังปฏิเสธ... ?
908
01:05:09,670 --> 01:05:12,453
คุณจะเก่งมาก
พวกเขาจะรักคุณ
909
01:05:12,455 --> 01:05:13,701
เช่นเดียวกับที่พวกเขาทำเสมอ
910
01:05:13,703 --> 01:05:16,517
- แค่เป็นตัวของตัวเอง
- เชื่อฉัน.
911
01:05:16,519 --> 01:05:20,420
ตัวตนที่แท้จริงของฉันคงไม่มีวัน
โปรดคนเหล่านี้คนใดคนหนึ่ง
912
01:05:24,869 --> 01:05:26,148
ขอให้โชคดี.
913
01:05:39,012 --> 01:05:41,796
ฉันรู้ว่าเราจะหาอะไรบางอย่างเพื่อ
คุณ คุณสมบูรณ์แบบสำหรับสิ่งนี้
914
01:05:41,797 --> 01:05:43,555
- เข้ามาเลย!
- ขอบคุณ.
915
01:05:51,333 --> 01:05:55,715
โอเค ทุกครั้งที่คุณพร้อม แซฟฟรอน
916
01:05:55,717 --> 01:05:57,507
สวัสดี ฉันชื่อ
แซฟฟรอน เนลสัน.
917
01:05:57,509 --> 01:05:58,883
ฉันอยู่กับ Talent Unlimited
918
01:05:58,885 --> 01:06:01,603
และผมจะอ่านให้หมอมานฟัง
919
01:06:02,628 --> 01:06:03,970
สวัสดี แซฟไฟร์
920
01:06:05,604 --> 01:06:09,538
ฉันขอโทษ อืม แสงอยู่
สดใสมาก ฉันไม่สามารถมองเห็น.
921
01:06:09,540 --> 01:06:13,251
แซฟฟรอนเนลสันที่น่าจดจำ
922
01:06:18,883 --> 01:06:20,834
คุณยังคงดูดีอยู่นะ แซฟฟี่
923
01:06:22,147 --> 01:06:24,770
และฉัน...ยังอยู่
มองหาคุณ
924
01:06:26,050 --> 01:06:29,154
นิดหน่อยก็ไม่เป็นไร
ประหม่า...
925
01:06:29,156 --> 01:06:30,306
น่าทึ่งมาก...
926
01:06:30,308 --> 01:06:33,058
รู้สึกยังไงบ้างที่มันน่าทึ่งขนาดนี้?
927
01:06:33,060 --> 01:06:35,009
ไม่ต้องกังวล.
928
01:06:35,011 --> 01:06:36,961
แม่ของคุณเชื่อใจฉัน
929
01:06:36,963 --> 01:06:38,529
นั่นคือเหตุผลที่เธอเป็น
ให้คุณกับฉัน
930
01:06:38,531 --> 01:06:41,473
เพราะนั่นคือสิ่งที่บาบา
คาดหวังจากคุณ...
931
01:06:41,475 --> 01:06:44,865
คุณจะเป็นดารา,
หญ้าฝรั่น ดาว. ฉันรู้ว่ามัน.
932
01:06:44,867 --> 01:06:46,657
เพราะคุณเป็น
เป็นดาราหนังแล้ว...
933
01:06:46,658 --> 01:06:48,225
เพราะคุณเป็นดาราหนังนั่นคือเหตุผล
934
01:06:54,018 --> 01:06:57,601
คุณภาพนั่นแหละ
ฉันจะไปหาคนที่อายุสิบแปด
935
01:06:57,603 --> 01:06:58,752
ขอโทษ
936
01:07:13,888 --> 01:07:15,328
แซฟฟรอน?
937
01:07:16,865 --> 01:07:18,208
คุณสบายดีไหม?
938
01:07:24,320 --> 01:07:25,344
อืม-อืม
939
01:07:41,216 --> 01:07:42,590
แซฟฟี่ เกิดอะไรขึ้น?
940
01:07:42,592 --> 01:07:44,543
ซาฟฟี่?
941
01:07:52,575 --> 01:07:53,854
หญ้าฝรั่น?
942
01:07:57,951 --> 01:07:59,742
ซาฟฟี่?
943
01:08:29,342 --> 01:08:33,053
ทุกสิ่งที่ฉันทำก็เพื่อคุณ แซฟฟี่
944
01:08:33,055 --> 01:08:35,421
คุณไม่สามารถบอกฉันได้ว่ามันไม่ใช่การนั่งที่ดี
945
01:09:21,723 --> 01:09:23,163
หญ้าฝรั่น?
946
01:09:25,659 --> 01:09:26,906
หญ้าฝรั่น?
947
01:09:28,859 --> 01:09:30,810
หญ้าฝรั่น!
948
01:09:32,635 --> 01:09:35,001
แซฟฟรอน คุณสบายดีไหม?
949
01:09:36,027 --> 01:09:39,386
โอ้ ฉันเผลอหลับไป
950
01:09:39,388 --> 01:09:41,529
มันหวานมาก
951
01:09:51,194 --> 01:09:54,585
คุณทุ่มเทกับทุกคนขนาดนี้เลยเหรอ?
952
01:09:54,587 --> 01:09:56,281
หรือฉันพิเศษ?
953
01:09:58,138 --> 01:09:59,545
คุณเป็นคนพิเศษ
954
01:10:00,858 --> 01:10:04,216
แต่ฉันแค่ไม่รู้
จะให้อะไรคุณได้อย่างไร
955
01:10:04,218 --> 01:10:07,129
มีเพียงสิ่งเดียวที่คุณทำได้
956
01:10:09,081 --> 01:10:11,896
คุณสมบูรณ์แบบสำหรับมัน...
957
01:10:11,898 --> 01:10:13,208
ไม่ใช่คุณเหรอ?
958
01:10:15,833 --> 01:10:18,360
ฉันจะรักคุณตลอดไป
959
01:10:20,345 --> 01:10:22,168
และคุณจะมีฉันตลอดไป
960
01:10:42,936 --> 01:10:44,279
อืม
961
01:10:44,281 --> 01:10:45,815
นอนลงกับฉัน
962
01:10:53,496 --> 01:10:54,486
คุณโอเคไหม?
963
01:10:55,607 --> 01:10:58,007
ฉันรู้สึกดีขึ้นแล้ว
964
01:11:08,599 --> 01:11:10,293
รู้สึกอย่างไร?
965
01:11:10,295 --> 01:11:12,117
รู้สึกมหัศจรรย์
966
01:11:24,406 --> 01:11:25,877
จูบฉัน.
967
01:11:50,453 --> 01:11:51,892
ดีมาก
968
01:11:54,613 --> 01:11:56,532
คุณรู้สึกดีจังเลย
969
01:11:56,534 --> 01:11:58,516
- ฉันอยากให้คุณปล่อยมือ
- อืม
970
01:11:58,518 --> 01:12:01,300
- คุณอยากทำอย่างนั้นเหรอ?
- ฉันทำ.
971
01:12:02,228 --> 01:12:03,763
มหัศจรรย์.
972
01:12:15,284 --> 01:12:17,395
แค่นั้นแหละ.
973
01:12:17,397 --> 01:12:19,154
- โอ้!
- ใช่.
974
01:12:19,156 --> 01:12:20,147
โอ้.
975
01:12:22,195 --> 01:12:24,818
- ใช่.
- คุณรสนิยมดีมาก
976
01:12:43,154 --> 01:12:45,490
- คุณรู้สึกถึงฉันไหม?
- โอ้!
977
01:12:45,491 --> 01:12:46,706
ฉันรู้สึกได้ถึงคุณ
978
01:12:49,490 --> 01:12:51,730
อยู่นั่นแหละ เอ่อ..
979
01:13:02,514 --> 01:13:03,761
มม.
980
01:13:07,186 --> 01:13:08,849
คุณอยากจะช่วยฉันไหม?
981
01:13:12,305 --> 01:13:14,032
อืม
982
01:13:15,026 --> 01:13:16,785
ฉันต้องการ.
983
01:13:16,787 --> 01:13:18,448
มากกว่าสิ่งอื่นใด
984
01:13:25,521 --> 01:13:26,960
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ
985
01:13:32,529 --> 01:13:34,768
คุณรักฉันไหม?
986
01:13:36,112 --> 01:13:37,679
ฉันรักคุณ.
987
01:13:46,736 --> 01:13:49,103
ช่วยฉันทำอะไรบางอย่าง...
988
01:13:56,111 --> 01:13:58,063
สำหรับคุณ.
989
01:13:58,065 --> 01:13:59,727
ที่จะจำฉัน
990
01:14:06,447 --> 01:14:08,302
ฉันรักเธอเสมอ แซฟฟี่
991
01:14:21,486 --> 01:14:23,149
ขอบคุณ
992
01:14:24,366 --> 01:14:26,029
ขอบคุณ
993
01:14:33,902 --> 01:14:37,133
คุณจะบอกว่าเธอเป็น
รู้สึกหดหู่กับงานของเธอใช่ไหม
994
01:14:38,190 --> 01:14:39,885
คุณได้ยินไหม
ฉันพูดอะไร?
995
01:14:39,887 --> 01:14:42,285
แล้วทุกวันนี้ไม่ใช่ใครล่ะ?
996
01:14:42,287 --> 01:14:45,549
ใช่ แต่สิ่งที่ทำให้
มีคนลองดูแบบนั้น--
997
01:14:45,551 --> 01:14:47,404
ถ้านั่นคือสิ่งที่เธอทำจริงๆ
998
01:14:47,406 --> 01:14:49,453
เธอเป็นคนเจ้าอารมณ์อย่างแน่นอน
999
01:14:49,455 --> 01:14:51,916
เธอเป็นนักแสดงคุณคาดหวังอะไร?
1000
01:14:51,918 --> 01:14:53,389
ฉันมีสิ่งเซอร์ไพรส์สำหรับคุณ
1001
01:14:53,390 --> 01:14:55,660
คุณเป็นคนที่ชอบกินเนื้อและมันฝรั่ง
1002
01:14:57,133 --> 01:14:59,404
ดังนั้นอย่าคิดที่จะดูถูกเชฟด้วยซ้ำ
1003
01:14:59,406 --> 01:15:02,252
โดยปล่อยให้ส่วนสุดท้ายของฉันสูญเปล่า
1004
01:15:06,061 --> 01:15:07,596
คุณจะไม่เร็ว ๆ นี้
ลืมสิ่งนี้
1005
01:15:07,598 --> 01:15:11,628
มันเป็นจานที่ดีที่สุดที่ฉันเคยทำ
1006
01:15:26,988 --> 01:15:30,346
ตอนนี้เป็นร้านอาหารที่แท้จริง
1007
01:15:32,652 --> 01:15:34,571
แต่คุณรู้ไหมว่ามันตลก
1008
01:15:34,573 --> 01:15:36,970
ตอนที่ฉันกำลังตรวจสอบประวัติ
1009
01:15:36,972 --> 01:15:40,458
ฉันพบว่าไม่มี
กล่าวถึงรายการทำอาหารของคุณ
1010
01:15:40,460 --> 01:15:42,507
คุณต้องยึดมั่นในความเป็นส่วนตัวของคุณ
1011
01:15:42,509 --> 01:15:44,458
ฉันเห็นสิ่งที่สิ่งนั้นทำกับซัฟฟรอน
1012
01:15:44,460 --> 01:15:46,346
ทุกวันนี้ไม่มีอะไรเป็นส่วนตัวเลย เอมี่
1013
01:15:46,348 --> 01:15:47,882
รายการจะฉายเร็วๆ นี้
1014
01:15:47,884 --> 01:15:50,154
เครือข่ายชอบที่จะปกปิดมันไว้
1015
01:15:50,923 --> 01:15:53,034
แล้วเรื่องนี้ล่ะ
1016
01:15:54,027 --> 01:15:57,610
คุณ เอ่อ จำเรื่องนั้นได้ไหม?
1017
01:15:58,634 --> 01:16:01,354
ฉันไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญด้านนก
1018
01:16:01,356 --> 01:16:03,913
สัตว์เลี้ยงของคู่หมั้นเก่าของคุณ แอฟริกัน เกรย์
1019
01:16:03,915 --> 01:16:05,513
ฉันเห็นการ
รายงานของตำรวจ
1020
01:16:05,515 --> 01:16:08,457
มีข้อกล่าวหาที่น่าวิตกมาก
1021
01:16:09,994 --> 01:16:13,225
ตอนนี้คุณคิดว่าเรา
จะไม่สัมภาษณ์เขาเหรอ?
1022
01:16:13,227 --> 01:16:16,393
นกนั่นไม่ได้บินหนีไปใช่ไหม?
1023
01:16:16,395 --> 01:16:20,553
เขาอารมณ์เสียเพราะว่า
เขาตั้งสถานที่นี้ในนามของฉัน
1024
01:16:20,555 --> 01:16:23,144
แต่ใครจะเป็นผู้คิดค้นสิ่งนั้นได้?
1025
01:16:23,146 --> 01:16:25,320
ประดิษฐ์อะไร?
1026
01:16:25,322 --> 01:16:27,625
ที่คุณเลี้ยงมันให้เขา
1027
01:16:27,627 --> 01:16:30,280
นกตัวนั้นบินไปเหมือนหญ้าฝรั่น
1028
01:16:30,282 --> 01:16:33,064
ฉันไม่เห็นว่าสิ่งนี้จะต้องเป็นอย่างไร
ทำกับเพื่อนบ้านที่หายไปของฉัน
1029
01:16:35,689 --> 01:16:39,592
ณ จุดนี้ ฉันไม่รู้ว่า
แต่ฉันวางแผนที่จะค้นหา
1030
01:16:39,594 --> 01:16:42,439
ผู้คนก็ไม่หายไป
1031
01:16:42,441 --> 01:16:44,455
ฉันไม่มีอะไรจะซ่อน
1032
01:16:44,457 --> 01:16:46,056
รับหมายค้น.
1033
01:17:28,135 --> 01:17:30,630
ฉันจะเสนอของหวานให้คุณ แต่
ฉันรู้ว่าคุณมี...
1034
01:17:32,199 --> 01:17:34,566
ฉันมีสิ่งอื่นนอกเหนือจากซูเฟล�
1035
01:17:50,470 --> 01:17:54,340
การทำอาหารควรจะเป็น
ทำให้คุณรู้สึกรัก
1036
01:17:56,101 --> 01:17:57,988
เพราะเมื่อคุณมีความรัก
1037
01:17:57,990 --> 01:18:00,804
คุณมี
ทั้งจักรวาล